Vertaling van "Secretaris-verslaggever " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

secretaris-verslaggever
secrétaire-rapporteur

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

commissaris-verslaggever
commissaire-rapporteur

verslaggever
rapporteur

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

financiële overzichten | financiële jaarrekeningen | financiële verslaggeving
états financiers | rapport de gestion

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
secrétaire en chef du Trésor

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Algemeen secretaris | secretaris-generaal
Secrétaire général

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auditeur, de adjunct-auditeur en hun verslaggever, de secretaris-generaal, de adjunct-secretaris-generaal en hun verslaggever, de leden van het directiecomité of de persoon die het directiecomité vertegenwoordigt tijdens de hoorzitting, de leden van het comité van het college of de persoon die het comité van het college vertegenwoordigt tijdens de hoorzitting en de partij of haar vertegenwoordiger mogen in geen geval aanwezig zijn bij de beraadslaging.
L'auditeur, l'auditeur adjoint et leur rapporteur, le secrétaire général, le secrétaire général adjoint et leur rapporteur, les membres du comité de direction ou la personne représentant le comité de direction lors de l'audition, les membres du comité du collège ou la personne représentant le comité du collège lors de l'audition, et la partie ou son représentant ne peuvent en aucun cas assister à la délibération.

2º in het § 2, eerste lid, worden de woorden « secretaris-verslaggever « vervangen door het woord « secretaris »;
2º Au paragraphe 2, alinéa 1 , les mots « secrétaire rapporteur « sont remplacés par le mot « secrétaire »;

2º in het § 2, eerste lid, worden de woorden « secretaris-verslaggever » vervangen door het woord « secretaris »;
2º Au § 2, alinéa 1 , les mots « secrétaire rapporteur » sont remplacés par le mot « secrétaire »;

Bovendien wordt de paragrafen 2 en 8 aangepast. Paragraf 2 bepaalt dat er bij elke bevoegde kamer een secretaris verslaggever is.
Le texte actuel de l'article 409, § 2 prévoit qu'il y a auprès de chaque chambre linguistiquement compétente un secrétaire rapporteur.

Samenstelling Directiecomité Nationale Kamer van notarissen per 1 september 2016 Voorzitter : Thierry VAN SINAY, notaris te Meerbeke Vice-Voorzitter : Vincent DAPSENS, notaris te Marchin Penningmeester : Guy JANSEN, notaris te Leuven Secretaris : Marc HENRY, notaris te Andenne Verslaggever : Serge BABUSIAUX, notaris te Binche Verslaggever : Jan VERRETH, notaris te Lier Adviseur : Danielle DUHEN, notaris te Sint-Agatha-Berchem Adviseur : Peter VERSTRAETE, notaris te Roeselare
Composition Comité de direction de la Chambre nationale des notaires au 1 septembre 2016 Président : Thierry VAN SINAY, notaire à Meerbeke Vice-Président : Vincent DAPSENS, notaire à Marchin Trésorier : Guy JANSEN, notaire à Leuven Secrétaire : Marc HENRY, notaire à Andenne Rapporteur : Serge BABUSIAUX, notaire à Binche Rapporteur : Jan VERRETH, notaire à Lier Conseiller : Danielle DUHEN, notaire à Berchem-Sainte-Agathe Conseiller : Peter VERSTRAETE, notaire à Roeselare

2° in het § 2, eerste lid, worden de woorden « secretaris-verslaggever » vervangen door het woord « secretaris »;
2° Au § 2, alinéa 1, les mots « secrétaire rapporteur » sont remplacés par le mot « secrétaire »;

2° de secretaris verslaggever : de secretaris verslaggever van de krachtens de taalwetgeving bevoegde kamer;
2° le secrétaire rapporteur : le secrétaire rapporteur de la chambre linguistiquement compétente;

De secretaris-generaal van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek is tevens de secretaris-verslaggever van het FRIA.
Le secrétaire général du Fonds national de la recherche scientifique est le secrétaire-rapporteur du FRIA.