Traduction de «Secretie door het bijniermerg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afscheiding door het medulla van de bijnier | secretie door het bijniermerg
sécrétion médullaire adrénale

endocriene secretie | interne secretie | inwendige secretie
sécrétion endocrine | sécrétion interne

bijniermerg
médullosurrénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op lange termijn kan de langdurige ovariumstimulering, direct of indirect, kankerverwekkend zijn voor bepaalde weefsels, misschien door een hoge en langdurige secretie van oestrogenen.
Parmi les effets à long terme, il semble que la stimulation ovarienne prolongée puisse, directement ou indirectement, exercer un effet carcinogène sur certains tissus, peut-être par le biais d'une sécrétion élevée et prolongée d'oestrogènes.

- bij de behandeling van nanisme ten gevolge van een onvoldoende secretie van groeihormoon door de hypofyse, gestaafd door een gedetailleerd schriftelijk verslag dat is opgesteld door een specialist ter zake die verbonden is aan een universitaire dienst;
- dans le traitement de nanisme consécutif à une déficience de sécrétion de l'hormone de croissance hypophysaire, étayée par un rapport écrit circonstancié, rédigé par un spécialiste en la matière, attaché à un service universitaire;

- bij de behandeling van dwerggroei ten gevolge van een onvoldoende secretie van groeihormoon door de hypofyse, gestaafd door een gedetailleerd schriftelijk verslag dat is opgesteld door een specialist ter zake die verbonden is aan een universitaire dienst;
- dans le traitement de nanisme consécutif à une déficience de sécrétion de l'hormone de croissance hypophysaire, étayée par un rapport écrit circonstancié, rédigé par un spécialiste en la matière, attaché à un service universitaire;

Wanneer aan de hand van een gemodificeerde zuurvaste kleurmethode of een specifieke immuunkleuring de aanwezigheid van morfologisch op brucella gelijkende micro-organismen kan worden aangetoond in abortusmateriaal, vaginale secreties of melk, geldt dat als afdoende bewijs voor een besmetting met brucellae, vooral wanneer deze bevinding wordt ondersteund door de resultaten van serologische tests.
La démonstration par coloration acido-résistante modifiée ou immunospécifique de la présence d'organismes ayant la morphologie de Brucella dans des matières abortives, des sécrétions vaginales ou du lait indique la possibilité de brucellose, notamment lorsqu'elle est corroborée par des tests sérologiques.