Traduction de «Secundaire naad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secundaire hechting | secundaire naad
suture secondaire

secundair syfilitisch | iridocyclitis (H22.0) | secundair syfilitisch | lymfadenopathie | secundair syfilitisch | meningitis (G01) | secundair syfilitisch | myositis (M63.0) | secundair syfilitisch | oculopathie NEC (H58.8) | secundair syfilitisch | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | secundair syfilitisch | periostitis (M90.1)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Lymphadénopathie | Méningite+ (G01*) | Myosite+ (M63.0*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Périostite+ (M90.1*) | syphilitique secondaire

Secundaire koelkring | Secundaire kring
circuit de refroidissement secondaire | circuit secondaire

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire rénové | enseignement secondaire de type I | type I

Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II

halve U-naad | halve U-voeg | J-naad
chanfrein en demi U | chanfrein en J

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique

emissie van secundaire elektronen | secundaire elektronenemissie | secundaire emissie
émission électronique secondaire | émission secondaire

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11. In artikel 11, B. lager secundair onderwijs, 1°verstrekt in de inrichtingen voor hoger secundair onderwijs, 8. leraar technische vakken en beroepspraktijk (specialiteit snit en naad), Groep B, a), worden de woorden « familiale en sociale economie, familiale en landelijke economie » toegevoegd na de woorden « afdeling huishoudkunde of landbouwhuishoudkunde of sociaal-technische ».
Art. 11. A l'article 11, B. Enseignement secondaire inférieur, 1° Dispensé dans les établissements d'enseignement secondaire du degré supérieur, 8. -professeur de cours techniques et de pratique professionnelle (spécialité coupe et couture), Groupe B, a), les mots " économie familiale et sociale, économie familiale et rurale" sont ajoutés après les mots " Sections économie ménagère ou économie ménagère agricole ou technique sociale" .

Art. 29. In artikel 11, B. Lager secundair onderwijs, 1° Verstrekt in de inrichtingen voor hoger secundair onderwijs, 10. leraar technische vakken en beroepspraktijk (specialiteit snit en naad), Groep B, d ), worden de woorden « familiale en landelijke economie » toegevoegd na de woorden « huishoudkunde of landbouwhuishoudkunde of sociaal-technische ».
Art. 29. A l'article 11, B. Enseignement secondaire inférieur, 1° Dispensé dans les établissements d'enseignement secondaire du degré supérieur, 10. -professeur de cours techniques et de pratique professionnelle (spécialité coupe et couture), Groupe B, d), les mots " économie familiale et rurale" sont ajoutés après les mots " économie ménagère ou économie ménagère agricole ou technique sociale" .

Art. 12. In artikel 11, B. Lager secundair onderwijs, 2° Verstrekt in de andere inrichtingen, 8. leraar technische vakken en beroepspraktijk (specialiteit snit en naad), groep B, a), worden de woorden « familiale en sociale economie, familiale en landelijke economie » toegevoegd na de woorden « afdeling huishoudkunde of landbouwhuishoudkunde of sociaal-technische ».
Art. 12. A l'article 11, B. Enseignement secondaire inférieur, 2° Dispensé dans les autres établissements, 8. -professeur de cours techniques et de pratique professionnelle (spécialité coupe et couture), Groupe B, a), les mots " économie familiale et sociale, économie familiale et rurale" sont ajoutés après les mots " Sections économie ménagère ou économie ménagère agricole ou technique sociale" .

1°) onder de rubriek : « toe te kennen vakken : snit en naad », wordt de volgende vermelding toegevoegd : « of c), het diploma geaggregeerde van het lager secundair onderwijs (kleding) »;
1°) sous la rubrique : " cours à conférer : coupe et couture" , est ajoutée la mention suivante : " ou c), le diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur (habillement)" ;

3. op 5 november 2001 bent u in het bezit van een diploma van hoger secundair onderwijs in een afdeling: kleermakerij, confectie, kleding of snit en naad.
3. Au 5 novembre 2001, vous êtes en possession d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur obtenu dans une orientation tailleur, confection, habillement ou coupe couture.