Vertaling van "Semi-overheidsbedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

entiteit met gemengd kapitaal | gemengd bedrijf | gemengde onderneming | gemengde vennootschap | semi-overheidsbedrijf
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

autonoom overheidsbedrijf
entreprise publique autonome

economisch overheidsbedrijf
entreprise publique économique

overheidsbedrijf
entreprise publique

overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

aandeelhouder in overheidsbedrijf
actionnaire public | associé public

openbaar bedrijf | openbare onderneming | overheidsbedrijf
entreprise de droit public

semi-vrijheid
semi-liberté

kort semi-automatisch vuurwapen
arme à feu courte semi-automatique

semi-automatisch vuurwapen
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat register moet verplicht worden geraadpleegd door elke federale, gewestelijke en gemeentelijke administratie, door elk overheidsbedrijf of semi-overheidsbedrijf van het Rijk, vooraleer een contract met een privé-onderneming ondertekend wordt.
Ce registre devra obligatoirement être consulté par toute administration fédérale, régionale, communale, entreprise publique ou semi-publique du Royaume préalablement à toute signature de contrat avec une entreprise privée.

Een provincie kan participeren in een intercommunale, die op haar beurt participeert in een andere intercommunale of een ander semi-overheidsbedrijf of een financieringsintercommunale.
Une province peut participer à une intercommunale, qui participe à son tour à une autre intercommunale ou à une autre société parapublique ou une intercommunale de financement.

Gelet op het succes van het semi-overheidsbedrijf voor het lanceren van satellieten Ariane Espace, dat het eerste bedrijf geworden is voor het lanceren van commerciële satellieten en aldus 15 % van alle lanceringen van satellieten voor zijn rekening neemt;
Considérant la réussite de la société européenne à participations publiques de lancement de satellites Ariane Espace qui est devenue le premier lanceur mondial de satellites commerciaux et qui assure ainsi 15% de tous les lancements de satellites;

U heeft minstens twee jaar ervaring als managementassistent in een administratieve overheid of semi-overheid (intercommunale, overheidsbedrijf,..) van vergelijkbare omvang (minimaal 50 werknemers).
Vous avez au moins deux ans d'expérience en tant qu'assistant de management dans une administration publique ou semi-publique (intercommunale, société de gouvernement, ..) d'une grandeur comparable (au moins 50 personnes).

Het Europese Hof was van oordeel dat Coillte als Iers semi-overheidsbedrijf voor de ontwikkeling van de bosbouw een "publiek lichaam" is dat geen recht heeft op dergelijke steun.
La Cour de justice a jugé que Coillte, qui est l'entreprise semi-étatique responsable du développement forestier en Irlande, est une "entité publique" et que, comme telle, elle ne peut pas prétendre à ces aides.

Het gaat hier om een semi-overheidsbedrijf dat verantwoordelijk is voor bosbouwontwikkeling.
C'est une société semi-publique responsable du développement des activités forestières.

Dit gebeurde in een periode dat Sabena nog een semi-overheidsbedrijf was. Het stelde de toenmalige directie zelfs in staat om op een bepaald ogenblik zelfs «winst» te maken.
La surestimation date de la période où la Sabena était encore une semi-entreprise publique et a même permis à un certain moment à la direction de l'époque de réaliser des «bénéfices».