Vertaling van "Sensitiviteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensitiviteit
sensibilité

Sensitiviteit en specificiteit
Sensibilité et spécificité

gevoeligheidsanalyse | sensitiviteits-/gevoeligheidsanalyse
calcul de sensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij de keuze van de test wordt gestreefd naar een test met een hoge specificiteit en sensitiviteit in functie van de gezondheidseconomische impact, zowel op deelstaatniveau als op federaal niveau.
- le choix du test visera une haute spécificité et sensibilité du test par rapport à l'impact économique de la santé, tant au niveau des entités fédérées que de l'Etat fédéral;

De afwijking tussen de gemeten sensitiviteit en de sensitiviteit gemeten bij de initiële test is ≤ 20 %.
L'écart entre la sensibilité mesurée et la sensibilité mesurée lors du test initial est ≤ 20 %.

...egio van interesse; 19° Sensitiviteit : aantal tellen per seconde per MBq (cps/MBq); 20° SPECT : Single Photon Emission Computed Tomography; 21° Variatie : de variatie uitgedrukt in percentage en berekend als volgt : Variatie (%) =maximum gemeten waarde - minimum gemeten waarde/gemiddelde waarde* 100 ...
...bilité : nombre de coups par seconde et par MBq (cps/MBq); 20° SPECT : Single Photon Emission Computed Tomography; 21° Variation : la variation exprimée en pourcentage et calculée comme suit : Variation (%) =valeur maximum mesurée - valeur minimum mesurée/valeur moyenne mesurée* 100 ...

De conformiteitbeoordeling van de sensitiviteit wordt ten minste jaarlijks uitgevoerd.
L'évaluation de conformité de la sensibilité est effectuée au moins annuellement.

De afwijking van de sensitiviteit tussen 2 verschillende detectoren wordt bepaald met behulp van volgende formule : (D2 - D1) %/(D1 + D2)/2 §5.
L'écart de sensibilité entre 2 détecteurs différents est défini en appliquant la formule suivante : (D2 - D1) %/(D1 + D2)/2 § 5.

De afwijking van de sensitiviteit tussen verschillende detectoren is §7.
L'écart de la sensibilité entre les différents détecteurs est § 7.

Het probleem van Meervoudige Chemische Sensitiviteit (MCS) werd lange tijd miskend.
Le problème de la sensibilité chimique multiple (SCM) a longtemps été méconnu.

Meervoudige Chemische Sensitiviteit (MCS) - Lichamelijke aandoening - Erkenning
Sensibilité chimique multiple (SCM) - Affection physique - Reconnaissance

Volgens de gegevens van de firma’s die deze test commercialiseren, biedt hij een betere sensitiviteit en specificiteit dan de tripletest op basis van hormonale bepalingen die momenteel wordt gebruikt.
D’après les données des firmes qui le commercialisent, ce test présente une meilleure sensibilité et une meilleure spécificité que le triple test basé sur des dosages hormonaux utilisé actuellement.

De lagere opsporingsdoeltreffendheid in klinische studies bij vrouwen tussen 40 en 49 jaar in vergelijking met vrouwen van 50 en ouder wordt toegeschreven aan de lagere kankerincidentie, aan de agressievere tumorkenmerken en aan een lagere sensitiviteit van de mammografie.
L'efficacité réduite du dépistage dans les études cliniques chez les femmes de 40 à 49 ans par rapport à celles de 50 ans et plus a été attribuée à l'incidence plus faible des cancers, aux caractéristiques plus agressives de ces tumeurs et à une sensibilité réduite de la mammographie.