Vertaling van "Sensorieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensorieel | sensorisch | zintuiglijk
sensoriel

sensorieel discriminatievermogen
discrimination | discrimination sensorielle

levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) nociceptieve evaluatie met een evaluatie van de kwaliteit van de neuropathische pijnklachten, een sensorieel onderzoek met gebruik van ten minste de pin prick test en lichte aanraking (brush);
c) évaluation nociceptive avec une évaluation de la qualité des douleurs neuropathiques, un examen sensoriel en utilisant au moins le pin prick test et un toucher léger (brush);

3° die huisvesting boden aan meer dan 80 % personen getroffen door autisme (160) of ernstige of diepe intellectuele deficiëntie (113, 114, 115) of aan personen met een polyhandicap of zware lichamelijke handicaps (10, 20, 80, 90, 120, 150 of 170) of aan sensorieel gehandicapte personen (71 of 72).
3° qui hébergeaient plus de 80 % de personnes relevant d'autisme (160) ou de déficience intellectuelle sévère ou profonde (113, 114, 115) ou présentant du polyhandicap ou des handicaps physiques lourds (10, 20, 80, 90, 120, 150 ou 170) ou des personnes handicapées sensorielles (71 ou 72).

Lichamelijke en muzikale expressie + technieken voor drama en sensorieel geheugen
Expression corporelle et musicale + techniques de dramatisation et de mémorisation sensorielle

Sensorieel onderzoek — „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” scoorde in het onderzoek hoger op textuur (zachtheid) en sappigheid dan het vlees van op conventionele wijze gehouden varkens.
Analyse sensorielle — la recherche révèle que le «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» obtient pour la texture (tendreté) et la jutosité une meilleure note que le porc produit de façon conventionnelle.

Als een sensoriëel of nutritioneel toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 facultatief op het etiket vermeld wordt, wordt de toegevoegde hoeveelheid aangegeven.
Si un additif sensoriel ou nutritionnel pour l’alimentation animale tel que visé à l’annexe I du règlement (CE) no 1831/2003 est indiqué à titre volontaire dans le cadre de l’étiquetage, la quantité d’additif ajoutée doit être précisée.

11° de fysiek of sensorieel gehandicapte persoon : de jongere die lijdt aan één van de volgende handicaps :
11° la personne handicapée physique ou sensorielle : le jeune atteint d'un des handicaps suivants :