Traduction de «Separatie-afstand tussen berichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

separatie-afstand tussen berichten
espacement de messages

minimum separatie-afstand tussen co-kanaalzenders
espacement minimal entre émetteurs fonctionnant dans le même canal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

longitudinale separatie, die wordt bereikt door een interval (uitgedrukt in tijd of afstand) aan te houden tussen luchtvaartuigen die vliegen via dezelfde koers of via kruisende of tegenovergestelde koersen; of
une séparation longitudinale, en maintenant un intervalle de temps ou une distance entre les aéronefs volant sur une même route, sur des routes convergentes ou dans des directions opposées; ou

De verbindingen moeten ook aangepast zijn aan het aantal berichten, aan de duur ervan en aan het debiet, aan het belang ervan en aan de afstand tussen de gesprekspartners.
Les liaisons doivent aussi être adaptées au nombre des messages, à leur durée, à leur débit, à leur importance et à la distance qui sépare les interlocuteurs.