Traduction de «Sering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sering
lilas

pollen van sering
pollen de lilas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.
SERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Anti-Fraude (CAF), service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts.

SERE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
SERE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Jallow, Cherno Sulayman, geboren te Sere Kunda (Gambia), op 19 februari 1982.
Jallow, Cherno Sulayman, né à Sere Kunda (Gambie), le 19 février 1982.

De cursus SERE (Survival, Evasion, Resistance, Extraction) is bedoeld om de piloten door middel van simulatietraining te leren hoe ze zichzelf kunnen redden als hun vliegtuig is neergehaald.
Le stage SERE (Survie, Evasion, Résistance et Extraction) prépare les pilotes et les met en situation en cas d'avion abattu.

1. Naast een basisvorming overlevings-technieken krijgen alle piloten in opleiding eveneens een specifieke vorming SERE (Survival, Evasion, Resistance and Extraction) en op geregelde basis heropfrissingssessies teneinde de vereiste kwalificaties te blijven behouden.
1. Outre une formation de base en techniques de survie, tous les pilotes reçoivent également une formation spécifique SERE (Survival, Evasion, Resistance and Extraction) ainsi que des sessions de recyclage afin de maintenir les qualifications exigées.

De SERE stages worden drie tot vier maal per jaar georganiseerd.
Les stages SERE sont organisés entre trois et quatre fois par an.

Deze wijziging behelst een rationali­sering en uitbreiding van de keuzemogelijk­heid van de Lidstaten om verlaagde tarieven toe te passen in de woningsector.
Cette modification contient une ratio­nalisation et une extension des possibilités de choix des États membres d’appliquer des taux réduits dans le secteur du bâtiment.

De heer Sere, P., rijksambtenaar bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
M. Sere, P., agent de l'état à l'Administration générale de l'Inspection Spéciale des Impôts.

Het effectief lid Dhr. Bruno de Seré (FR)
Le membre effectif M. Bruno de Seré (FR)

- bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen en de invordering, anti-fraudecomité : de heer SERE Patrick, eerste attaché van financiën;
- auprès du cabinet de l'administrateur général des impôts et du recouvrement, comité antifraude : M. SERE Patrick, premier attaché des finances;