Traduction de «Seriële aankoper van bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven
acquéreur en série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gevolg was een grote concentratie langs de zijde van de aankopers tot vier of vijf zeer grote transnationale bedrijven.
En conséquence, on a assisté à une grande concentration des acheteurs dans quatre ou cinq grandes sociétés transnationales.

Als er zich geen kandidaat-aankoper bedoeld in § 1 gemeld heeft, wordt de overdracht van de woning bij voorkeur voorgesteld aan de plaatselijke besturen en autonome bedrijven bevoegd op het grondgebied van de gemeente waarop de woning is gelegen en wordt de beslissing ten opzichte van het algemeen belang gemotiveerd.
Si aucun candidat acquéreur visé au § 1 n'a été recensé, la cession du logement est proposée en priorité aux pouvoirs locaux et aux régies autonomes compétents sur la commune où le logement est situé, la décision étant motivée au regard de l'intérêt général.

zij verifieert dat de conformiteitsbeoordelingen op passende wijze worden uitgevoerd, hetgeen inhoudt dat onnodige lasten voor de bedrijven worden vermeden en dat naar behoren rekening wordt gehouden met de omvang van een onderneming, de sector waarin zij actief is, haar structuur, de relatieve complexiteit van de producttechnologie in kwestie, alsook het massa- of seriële karakter van het productieproces.
il vérifie que les évaluations de la conformité sont effectuées d'une manière appropriée en évitant les contraintes inutiles pour les entreprises et en prenant en compte la taille des entreprises, le secteur dans lequel elles exercent leurs activités et leur structure, le degré de complexité de la technologie employée par le produit en question et la nature en masse, ou série, du processus de production.

Momenteel bevat deze applicatie een 3000-tal gebruikers (aankopers en bedrijven).
Cette application comprend actuellement quelque 3000 utilisateurs (acheteurs et entreprises).

Een beperkt aantal bedrijven en aankopers testen deze module.
Un nombre restreint d'entreprises et d'acheteurs testent ce module.

Bedrijven kunnen via e-Tendering elektronische offertes of kandidaturen indienen. e-Tendering is in productie sinds januari 2007 ( [http ...]
Les entreprises peuvent introduire des candidatures ou des offres électroniques via e-Tendering. Le module e-Tendering est en production depuis le mois de janvier 2007 ( [http ...]