Vertaling van "Sero " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sero-epidemiologie
Séroépidémiologie

sero-epidemiologische studie
étude séro-épidémiologique

sero-epidemiologie
séroépidémiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.
En l’occurrence, celle qui suit: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras .
En l’occurrence, celle qui suit: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.

»(6) De sero-agglutinatie en de complementbindingsreactie worden slechts toegepast bij fokvarkens ouder dan 4 maanden".
« (6) La séro-agglutination et la réaction de fixation du complément ne sont pratiquées que pour les porcs reproducteurs âgés de plus de quatre mois».

Hierbij moet worden opgemerkt dat ook de sero- negatieve dieren die in de haarden werden afgeslacht worden meegerekend.
Il faut souligner qu'il est également tenu compte des animaux sero- négatifs qui sont abattus dans les foyers.

Zo bestaat het project SEROS II uit de constructie van een nieuw gebouw, levering van hard- en software, integratie van operator consoles in het operatiecentrum en een nieuw intern communicatiesysteem (VCS).
Ainsi le projet SEROS II s'occupe de la construction d'un nouveau bâtiment, la livraison de hard- et software, l'intégration de consoles pour opérateur dans le centre opérationnel et un nouveau système de communication interne (VCS).

De betrokken programma's zijn: - Mistral, luchtdoelwapen; - Seros, systeem voor luchtverkeersleiding; - Unimog, tactisch middelzware alle terrein voertuigen; - Valorisatie Rita, modernisering van het tactisch communicatiesysteem Rita; - MLU F-16, modernisatie F-16; - Veegtuig, voor mijnenvegers; - Systeem voor het onderscheppen, analyseren en identificeren van elektromagnetische golven (ESM), modernisatie van fregatten; - Commando-, controle en informatiesysteem voor de Landcomponent (CCIS); - Pandur, pantservoertuigen voor vredesondersteunende operaties; - Bemilsatcom, transporteerbaar systeem voor satellietcommunicatie; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisering van vuurleidingsysteem voor fregatten; - Mortieren 120 mm, infanteriewapen; - AVLB, werpbruggen en legsystemen op chassis Leopard-tank; - UAV, onbemande verkenningsvliegtuigen; - Vislim, nachtzichtapparatuur.
Les programmes concernés sont: - Mistral, arme anti-aérienne; - Seros, système de contrôle de trafic aérien; - Unimog, véhicules tactiques moyens tout terrain; - Valorisation Rita, modernisation du système de communication tactique Rita; - MLU F-16, modernisation F-16; - Système de dragage pour dragueurs de mines; - Système pour l'interception, l'analyse et l'identification d'ondes éléctromagnétiques (ESM), modernisation des frégates; - Système de commandement, de contrôle et d'information pour la Composante terrestre (CCIS); - Pandur, véhicules blindés pour des opérations de maintien de paix; - Bemilsatcom, système transportable pour communication par satellite; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisation du système de conduite de tir pour frégates; - Mortiers 120 mm, arme d'infanterie; - AVLB, ponts d'assauts et systèmes de pose sur châssis du char Leopard; - UAV, avions de reconnaissance sans pilote; - Vislim, appareils de vision nocturne.