Vertaling van "Serotypering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serotype canicola
sérotype canicola

serotype grippotyphosa
sérotype grippotyphosa

serotype pomona
sérotype pomona

Escherichia coli serotype O5:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O5:immobile

Escherchia coli serotype O45:niet-motiel
Escherchia coli de sérotype O45:immobile

Escherichia coli serotype O9:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O9:immobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien zich binnen een periode van één maand twee gevallen in twee verschillende gezinnen binnen één school voordoen, wordt aanbevolen om alle contactpersonen met een verhoogd risico in te enten. Die vaccinatie moet aangepast zijn aan het serotype.
Une vaccination de toutes les personnes ayant présenté des contacts à haut risque est recommandée lorsque surviennent, dans deux familles différentes, deux cas dans l'école sur une période d'un mois. Il s'agira d'une vaccination adaptée au sérotype.

Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1: Detection of Salmonella spp (ISO 6579-1:2017)
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode horizontale pour la recherche, le dénombrement et le sérotypage des Salmonella - Partie 1: Recherche des Salmonella spp (ISO 6579-1:2017)

Eind september 2016 werd in Frankrijk een geval van blauwtong serotype 8 vastgesteld.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eind september 2016 werd in Frankrijk een geval van blauwtong serotype 8 vastgesteld.

Sinds september 2015 wordt Frankrijk geteisterd door een uitbraak van het blauwtongvirus serotype 8, waarbij het aantal getroffen bedrijven reeds is opgelopen tot 300.
Depuis septembre 2015, la France est confrontée à l'apparition du virus de la fière catarrhale, sérotype 8. Le nombre d'entreprises touchées se monte déjà à 300.

Vaccinatie tegen het betrokken serotype van bluetongue is de belangrijkste mogelijkheid om gevoelige dieren vanuit een beperkingsgebied te laten vertrekken.
La vaccination contre le sérotype concerné de la fièvre catarrhale du mouton constitue la meilleure option pour permettre la sortie des animaux sensibles d'une zone réglementée.

Tijdens de zomer van 2006 dook catarraalkoorts bij schapen, ook "bluetongue" of "blauwtong" genoemd, volledig onverwacht op in de vorm "serotype 8" (BTV8) in Europa, meer bepaald in de driehoek Duitsland - België - Nederland.
Lors de l'été 2006, la Fièvre catarrhale ovine, également appelée "Bluetongue" ou "maladie de la langue bleue", sous sa forme "sérotype 8" (BTV8), était apparue de façon complétement inattendue en Europe et, plus particulièrement, dans le triangle Allemagne - Belgique - Pays-Bas.

Tijdens de zomer van 2006 dook catarraalkoorts bij schapen, ook "bluetongue" of "blauwtong" genoemd, volledig onverwacht op in de vorm "serotype 8" (BTV8) in Europa, meer bepaald in de driehoek Duitsland-België-Nederland.
Lors de l'été 2006, la Fièvre catarrhale ovine, également appelée "Bluetongue" ou "maladie de la langue bleue", sous sa forme "sérotype 8" (BTV8), était apparue de façon complétement inattendue en Europe et, plus particulièrement, dans le triangle Allemagne-Belgique-Pays-Bas.

Ook heeft serotype O104:H4 de uitbraak van mei 2011 in de Unie veroorzaakt.
En outre, le sérotype O104:H4 est à l’origine de l’apparition du foyer d’infection, en mai 2011, dans l’Union.

Volgens de aanbeveling van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor salmonella moet het White-Kaufmann-Le Minor-schema worden gebruikt als referentiemethode voor serotypering.
Le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les salmonelles recommande l’utilisation du schéma de White-Kaufmann-Le Minor comme méthode de référence pour le sérotypage.

EN/ISO 6579 (voor detectie) White-Kaufmann-Le Minor-schema (voor serotypering)
EN/ISO 6579 (recherche) – Schéma de White-Kaufmann-Le Minor (sérotypage)