Vertaling van "Serum tegen allergische ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serum tegen allergische ziekten
sérum anti-allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allergieverenigingen en vele miljoenen Europeanen met een allergie, verwachten dat we ook op Europees niveau maatregelen tegen allergieën nemen en iets doen in de richting van preventie, door de stoffen die de allergische reactie oproepen weg te nemen, en ervoor zorgen dat de symptomen van deze ziekten worden bestreden.
Les organisations de la société civile luttant contre les maladies allergiques et les nombreux millions de citoyens affectés attendent une action de notre part au niveau européen également, que ce soit en matière de prévention, pour arrêter les agents causals ou pour veiller à ce que ces maladies soient asymptomatiques.

1. a) Bij het raadplegen van de inventaris van het Bel- gisch wetenschappelijk potentieel, wordt vastge- steld dat de meeste dierproeven plaatsvinden in het kader van het medische onderzoek : - ontwikkeling, produktie, controle of ijking van serums, vaccins, geneesmiddelen tegen onder andere ziekten als polio, difterie, malaria en bepaalde kankers; - onderzoek op het gebied van de chirurgie; - onderzoek op het gebied van de fysiologie.
1. a) Il ressort de la consultation de l'inventaire du potentiel scientifique belge que la plupart des expériences sur des animaux de laboratoire ont lieu dans le cadre de recherches médicales : - développement, production, contrôle ou éta- lonnage de sérums, vaccins, médicaments con- tre des maladies telles que notamment la polio, la diphtérie, la malaria et certains cancers; - recherche dans le domaine de la chirurgie; - recherche dans le domaine de la physiologie.