Traduction de «Shunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

shunt voor liquor cerebrospinalis
Dérivation du LCR

parallelweerstand | shunt | shunt-weerstand
shunt

nevenleiding | shunt | shuntstrom
by-pass | dérivation | shunt

dwarsadmittantie | shunt-admittantie
admittance en dérivation | admittance transversale

katheter voor arterioveneuze shunt
dérivation artério-veineuse

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

aanleggen van aortofemorale shunt
pontage aortofémoral

aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse
Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de kosten voor de verwezenlijking en inontvangstneming van de elektronische uitrusting van het boordvoedings-deelsysteem (shunt en verbindingsregelaar RSJ en BD verdeeldoos), zijnde 46 miljoen Belgische frank op het prijsniveau van 1 juli 1981,
a) les frais de réalisation et de recette des équipements électroniques du sous-système d'alimentation de bord (régulateur shunt et de fonction RSJ et boîtier de distribution BD), soit 46 millions de francs belges au niveau des prix du 1 juillet 1981,

­ elektronische uitrusting van het boordvoedingssubsysteem (Shunt en Junction Regulator-SJR- en Distribution Box-DB-), met inbegrip van de discrete high fidelity componenten en de bijhorende simulatievoorzieningen,
­ équipements électroniques du sous-système d'alimentation de bord (Régulateur Shunt et de Jonction-RSJ- et Boîtier de distribution-BD-) incluant les composants discrets haute fiabilité et les moyens de simulations associés,

Hoogspanningszekering voor de externe bescherming van de shunt condensatoren (1e uitgave)
Coupe-circuit à fusibles haute tension destinés à la protection externe des condensateurs shunt (1 édition)

Neurochirurgische implantaten - Steriele hydrocephalus shunts en onderdelen voor eenmalig gebruik (ISO 7197:2006, inclusief Cor 1:2007) (2e uitgave)
Implants neurochirurgicaux - Systèmes de dérivation et composants stériles, non réutilisables, pour hydrocéphalie (ISO 7197:2006, Cor 1:2007 inclus) (2 édition)

Desobstructie shunt Scribner : 470035-470046 : sleutelletterwaarde op nul
Désobstruction shunt Scribner : 470035-470046 : lettre-clé à 0

Desobstructie shunt Scribner : schrappen van verstrekking 470035-470046
Désobstruction shunt Scribner : supprimer la prestation 470035-470046

Artikel 1. In artikel 35, § 13bis, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 november 1999, worden in het tweede lid de woorden " links-rechts shunt" vervangen door de woorden " rechts-links shunt" .
Article 1. A l'article 35, § 13bis, alinéa 2, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par l'arrêté royal du 6 novembre 1999, les mots " shunt gauche-droit" sont remplacés par les mots " shunt droit-gauche" .