Traduction de «Siersmid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwsmid | kunstsmid | siersmid
ferronnier d'art | ferronnier de bâtiment(B) | forgeron d'art(L)

grofsmid | kunstsmid | siersmid | smid
forgeronne | forgeron | forgeron/forgeronne

kopersmid | siersmid | koperslager | koperwerkster
chaudronnière de cuivre | chaudronnier de cuivre | chaudronnier/chaudronnière de cuivre

staalplaatbewerker | lasser | metaalbewerker-siersmid
ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Ambachtelijk erfgoed, als het gaat om de opleidingen Hoefsmid, Siersmid en Vakman Houtsnijwerk;
3) Ambachtelijk erfgoed, s'il s'agit des formations « Hoefsmid, Siersmid » et « Vakman Houtsnijwerk » ;

Artikel 1. De beroepskwalificatie van siersmid/kunstsmid, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1. La qualification professionnelle de ferronnier (d'art), insérée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, est agréée.

8 JULI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie siersmid/kunstsmid DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 17 juni 2016; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 juni 2016; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
8 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de ferronnier (d'art) LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis d'agrément de l'Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen (Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes), rendu le 17 juin 2016 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 juin 2016 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;

De heer ARBULOT, Désiré, siersmid, te Dinant;
M. ARBULOT, Désiré, ferronnier, à Dinant;