Traduction de «Sikkelcelanemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sikkelcelanemie
anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie

sikkelcelanemie
drépanocytose

sikkelcelanemie met crisis
Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises

sikkelcelanemie zonder crisis
Anémie à hématies falciformes sans crises

Organisatie ter leniging van sikkelcelanemie
organisation pour la lutte contre la drépanocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 30 november 2016 wordt vanaf 30 november 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het netwerk voor "zeldzame ziektes" voor patiënten die een sikkelcelanemie vertonen of andere erfelijke aandoeningen van rode bloedcellen.
Un arrêté ministériel du 30 novembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 30 novembre 2016, au réseau "maladies rares" qui s'adresse aux patients atteints de drépanocytose ou des autres pathologies héréditaires du globule rouge.

3° De aanvrager die een sikkelcelanemie vertoont, moet ongeschikt verklaard worden (zie hoofdstuk V, artikel 84).
3° Le demandeur présentant une drépanocytose doit être déclaré inapte (voir chapitre V, article 84).

3° De aanvrager die een sikkelcelanemie vertoont, moet ongeschikt verklaard worden (zie hoofdstuk V, artikel 85).
3° Le demandeur présentant une drépanocytose doit être déclaré inapte (voir chapitre V, article 85).

Zodra het vaccin geregistreerd is, zal het, gezien zijn hogere klinische efficiëntie, bij kinderen met verhoogd risico (mucoviscidose, sikkelcelanemie, ..) het klassieke vaccin vervangen.
Lorsqu'il sera enregistré, il remplacera le vaccin classique chez l'enfant à risque (mucoviscidose, anémie falciforme, ..) vu sa plus grande efficacité clinique.