Traduction de «Single Market Act » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Single Market Act | wetgevingspakket eengemaakte markt
Acte pour le marché unique | Pacte pour le marché unique | AMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verschijnt gelijktijdig met de mededeling "Naar een Single Market Act voor een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen"[13] (hierna "mededeling over de Single Market Act" genoemd), waarin wordt ingegaan op het wegnemen van de belemmeringen die Europeanen ondervinden als zij gebruik willen maken van de rechten die zij op grond van het internemarktacquis genieten, d.w.z. als zij optreden als economische actoren op de interne markt, bijvoorbeeld als ondernemer, consument of werknemer.
Il est publié parallèlement à la communication intitulée «Vers un pacte pour le marché unique – Pour l’économie sociale de marché» (ci-après dénommée la «communication relative au Pacte pour le marché unique»)[13], qui, pour sa part, se concentre sur l’élimination des obstacles rencontrés par les Européens lorsqu’ils exercent les droits qui leur sont conférés par l’acquis dans le domaine du marché unique, c’est-à-dire lorsqu’ils agissent en qualité d’opérateurs économiques au sein du marché unique, par exemple en tant qu’entrepreneurs, consommateurs ou travailleurs.

The Agenda 2020, The Single Market Act, The Sustainable Agenda, The 20/20/2020 targets vormen het ruimere kader.
L'agenda 2020, l'acte pour le marché unique, l'agenda durable et les objectifs 20/20/2020 constituent le cadre plus large.

1. De modernisering van het stelsel van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties (Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties), als middel om de professionele mobiliteit te bevorderen, vormt één van de door de Europese Commissie voorgestelde prioritaire acties van de Single Market Act.
1. La modernisation du système de reconnaissance des qualifications professionnelles (Directive sur les Qualifications Professionnelles 2005/36/CE), en tant que moyen visant à faciliter la mobilité professionnelle, constitue une des actions prioritaires proposées par la Commission dans l’Acte pour le marché unique.

Een Litouws delegatielid wijst op het feit dat eens de « Single Market Act » aangenomen zal zijn, er opnieuw heel wat regels om te zetten zullen zijn.
Un membre de la délégation lituanienne signale qu'une fois que l'Acte pour le marché unique aura été adopté, il y aura de nouveau un grand nombre de règles à transposer.

Voor de « Single Market Act » hebben tweeëntwintig parlementen deelgenomen aan de consultatie.
Ainsi, vingt-deux parlements ont participé à la consultation en vue de l'« Acte pour le marché unique ».

De Single Market Act is een initiatief dat samen met het Verslag over het burgerschap 2010 werd voorgesteld.
L’Acte pour le Marché unique est une initiative présentée conjointement avec le Rapport Citoyenneté 2010

Single Market Act: voorstellen om beter samen te werken, te ondernemen en zaken te doen.
Acte pour le marché unique : propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 27 oktober 2010 „Naar een Single Market Act Voor een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen 50 voorstellen om beter samen te werken, te ondernemen en zaken te doen” [COM(2010) 608 def. – Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 27 octobre 2010 intitulée «Vers un Acte pour le Marché unique Pour une économie sociale de marché hautement compétitive 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble» [COM(2010) 608 final – Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0061 - EN - Single Market Act: voorstellen om beter samen te werken, te ondernemen en zaken te doen.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0061 - EN - Acte pour le marché unique : propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble