De schade die dat dictaat teweegbrengt voor de volwassen « missen » en modellen is algemeen bekend : jonge vrouwen straffen zichzelf met gevaarlijke diëten en ontwikkelen eetstoornissen om er zo skeletachtig uit te zien als topmodellen.
Or, on connaît bien les dégâts que provoque ce dictat sur les « miss » et les mannequins adultes: les jeunes femmes s'infligent des régimes dangereux et développent des comportements boulimiques afin de devenir aussi squelettiques que les top modèles.