Vertaling van "Skeletscintigrafie met technetium 99 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

skeletscintigrafie met technetium 99
scintigraphie osseuse au Technétium 99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999 lichtte het VS-Ministerie van Energie het leger in dat de met verarmd uranium verstevigde pantserplaten van sommige tanks sporen van technetium-99 en transuranische elementen bevatten.
En 1999, le ministère américain de l'Énergie a informé l'armée que le blindage à l'uranium appauvri de certains chars de combat contenait des traces de technétium-99 et d'éléments transuraniens.

De Commissie zet zich dan ook volledig in voor het behalen van de doelstelling van de OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen, die bestaat uit de geleidelijke en substantiële vermindering van alle radioactieve lozingen, waaronder die van technetium-99, tegen 2020.
En conséquence, la Commission est fermement résolue à atteindre l'objectif de la stratégie OSPAR à l'égard des substances radioactives, qui requiert la réduction progressive et substantielle de tous les rejets radioactifs, en ce compris le technetium-99, d'ici 2020.

Uit onderzoek in de Ierse Zee is duidelijk gebleken dat de concentratie van een bepaalde radioactieve stof, technetium-99, in de afgelopen zeven jaar alleen al vijftien keer zo hoog is geworden.
Des études menées dans la mer d'Irlande ont clairement montré que les niveaux d'une substance nucléaire spécifique, le technétium-99, sont 15 fois plus élevés qu'il y a sept ans.

In mei 1997 is een kreeft onderzocht die een stralingsniveau mat van maar liefst 52.000 becquerel per kilogram, afkomstig van technetium-99. Deze waarde is destijds weggemoffeld in een gemiddeld stralingscijfer van 18.500 Bq/kg.
Dans un échantillon de homards prélevé en mai 1997, on a mesuré un taux alarmant de 52? 000 Bq/kg de Tc-99, taux qui a alors été masqué dans le taux moyen de radiation de 18? 500 Bq/kg.

We moeten antwoorden eisen van British Nuclear Fuels Limited (BNFL) over de hoge waarden aan technetium-99 die in kreeften zijn aangetroffen.
Nous devons exiger des réponses de BNFL ? propos du niveau élevé de technétium-99 dans les échantillons de homards.