Vertaling van "Slagveld kernwapen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slagveld kernwapen | tactisch atoomwapen
arme nucléaire de bataille | arme nucléaire de théâtre | arme nucléaire tactique | ANT [Abbr.]

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]
arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

kernwapen voor het Europese theater | tactische kernwapens
force nucléaire de théâtre tectique

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier

ontwapening [ afschaffing van kernwapens ]
désarmement

oorlogshandelingen met kernwapens
Fait de guerre impliquant des armes nucléaires

kernwapen
arme nucléaire

niet-verspreiding van kernwapens
non-prolifération des armes nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van wapens op het slagveld in het algemeen, en van wapens met verarmd uranium en kernwapens in het bijzonder, valt niet onder het mandaat van de Commissie.
L’usage d’armes sur le champ de bataille en général, ainsi que l’usage d’armes contenant de l’uranium appauvri et l’usage d’armes nucléaires en particulier, ne relève pas des compétences de la Commission.

10. doet andermaal een beroep op de VS om voorgoed een einde te maken aan de ontwikkeling van nieuwe generaties kernwapens voor het slagveld (bunkerbusters) en het uitgebreide verdrag voor het verbod van kernproeven te ondertekenen en te ratificeren;
10. réitère son appel aux États-Unis afin qu'ils cessent de développer de nouvelles générations d'armes nucléaires de "théâtre" (bunker busters: bombes antibunker) et signent et ratifient le TICE;