Traduction de «Slagvolume » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pomp/motoreenheid met variabel slagvolume | pomp/motoreenheid met vast slagvolume
pompe-moteur à cylindrée fixe

verdringerpomp met constant slagvolume | verdringerpomp met vast slagvolume
pompe à cylindrée constante | pompe à cylindrée fixe

pomp/motoreenheid met variabel slagvolume | pomp/motoreenheid met verstelbaar slagvolume
pompe-moteur a cylindree variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij motoren met heen-en-weergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
pour les moteurs à pistons alternatifs, le volume nominal des cylindres.

bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.
pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres.

bij motoren met op- en neergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
pour les moteurs à piston alternatif, le volume nominal des cylindres.

V1:1 : vanaf 31 december 2005 voor motoren met een geleverd vermogen van 37 kW of meer en een slagvolume van minder dan 0,9 liter per cilinder,
V1:1 : après le 31 décembre 2005 pour les moteurs d'une puissance égale ou supérieure à 37 kW et un volume inférieur à 0,9 litre par cylindre,

V1:2 : vanaf 30 juni 2005 voor motoren met een slagvolume van 0,9 liter of meer, maar minder dan 1,2 liter per cilinder,
V1:2 : après le 30 juin 2005 pour les moteurs d'un volume égal ou supérieur à 0, 9 litre mais inférieur à 1,2 litre par cylindre,

V2 : vanaf 31 december 2007 voor motoren met een slagvolume van 5 liter per cilinder of meer,
V2 : après le 31 décembre 2007 pour les moteurs d'un volume égal ou supérieur à 5 litres par cylindre,

V1:4 : vanaf 31 december 2006 voor motoren met een slagvolume van 2,5 liter of meer, maar minder dan 5 liter per cilinder,
V1:4 : après le 31 décembre 2006 pour les moteurs d'un volume égal ou supérieur à 2,5 litres mais inférieur à 5 litres par cylindre,

V1:3 : vanaf 30 juni 2005 voor motoren met een slagvolume van 1,2 liter of meer, maar minder dan 2,5 liter per cilinder en een geleverd vermogen van 37 kW < = P < 75 kW,
V1:3 : après le 30 juin 2005 pour les moteurs d'un volume égal ou supérieur à 1,2 litre mais inférieur à 2,5 litres par cylindre, et d'une puissance de 37 kW < = P < 75 kW,

Voor kleine motoren met elektrische ontsteking (slagvolume
Pour les petits moteurs à allumage commandé (cylindrée

(b) Bij motoren met een slagvolume van minder dan 0,75 dm per cilinder en een nominaal toerental van meer dan 3000 min .
(b) Pour des moteurs dont la cylindrée unitaire est inférieure à 0,75 dm et le régime nominal supérieur à 3 000 min .