Vertaling van "Sluikhandel in drugs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in drugs | sluikhandel in drugs
trafic illicite des drogues

Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
entraide répressive internationale en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants

sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)
trafic de stupéfiants et de substances psychotropes

Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
Convention des Nations Unies relative au trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

illegale handel | sluikhandel
trafic illicite

bijwerkingen van drugs behandelen | omgaan met bijwerkingen van drugs
gérer les réactions indésirables aux médicaments

verdovende middelen (1) | drugs (2)
stupéfiants (1) | drogue (2)

eco-drug
écodrug

drugs
drogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de noodzaak te voorkomen dat precursoren, pre-precursoren en andere essentiële chemische stoffen die voor de illegale vervaardiging van drugs worden gebruikt, vanuit de legale handel op de illegale markt terechtkomen en dat bepaalde chemische stoffen via sluikhandel als versnijdingsmiddel worden gebruikt.
la nécessité d'empêcher que des précurseurs, des pré-précurseurs et d'autres substances chimiques essentielles utilisés dans la fabrication illicite de drogue soient détournés du commerce légal pour apparaître sur le marché illicite et que certains produits chimiques soient détournés pour servir d'agents de coupe.

Effectief reageren op veranderende trends, zoals de sluikhandel in bepaalde chemische stoffen die worden gebruikt als versnijdingsmiddelen voor illegale verdovende middelen, en het aanbieden van drugs met gebruikmaking van nieuwe technologieën.
réagir efficacement face à l'évolution des tendances, telles que le détournement de certaines substances chimiques employées pour couper les drogues illicites et l'offre de drogue par le recours aux nouvelles technologies.

­ het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel van drugs.
­ Convention des Nations unies contre le trafic illicite de drogue.

b) de handel in stoffen genoemd in tabel I en tabel II bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, die bestemd zijn voor de illegale vervaardiging van drugs (precursoren);
b) trafic de substances énumérées dans les tableaux I et II de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, qui sont destinées à la production illicite de drogues (précurseurs);

Het Verdrag van 20 december 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen wil in de eerste plaats de maatregelen tegen de illegale handel in drugs versterken.
La Convention du 20 décembre 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes vise tout d'abord au renforcement des mesures de lutte contre le commerce illégal des drogues.

­ het gemeenschappelijk optreden inzake de Europese Drugsunit (E.D.U.), die in 's Gravenhage is gevestigd en niet-persoonlijke gegevens samenbrengt en analyseert over prioritaire onderwerpen zoals drugs, clandestiene immigratie en mensensmokkelroutes, sluikhandel in kernstoffen.;
­ l'action commune sur l'unité drogue européenne (U.D.E.) : l'unité drogue européenne est installée à La Haye; elle coordonne et analyse les informations non personnelles sur quelques sujets prioritaires, tels que la drogue, l'immigration clandestine et ses filières, le trafic de matières nucléaires.;

J. overwegende dat in deze regio een welig tierende sluikhandel plaatsvindt in drugs, wapens en mensen;
J. considérant que la région est le théâtre d'un vaste trafic de drogues et d'armes ainsi que de la traite d'êtres humains;

e) voorkoming van sluikhandel in chemische precursoren en andere essentiële stoffen die gebruikt worden voor de onwettige produktie van drugs en psychotropische substanties.
e) la prévention du détournement de précurseurs chimiques et d'autres substances essentielles utilisées pour la production illicite de drogues et de substances psychotropes.