Hij nam nota van de suggesties van de Deense delegatie dienaangaande dat het noodzakelijk is, de gemeenschapswetgeving snel aan te scherpen met een verbod op de toediening van antibiotica als groeifactor aan fokvee in verband met de steeds grotere weerstand van de micro-organismen tegen die antibiotica, en op Europees niveau een bewakingsnet voor de controle op het gebruik van antibiotica te vormen.
Il a pris note des suggestions formulées à cet égard par la délégation danoise sur la nécessité de renforcer rapidement la législation communautaire de manière à interdire l'administration des antibiotiques, comme facteur de croissance, à des animaux d'élevage, compte tenu de la résistance de plus en plus grande des micro-organismes à ces antibiotiques et de mettre en place, au niveau européen, un réseau de surveillance pour contrôler l'utilisation des antibiotiques.