Vertaling van "Snelverkeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snelverkeer
trafic à grande vitesse

communicatiesysteem voor de autosnelweg | communicatiesysteem voor het snelverkeer
système de communication autoroutière

intercityverkeer | interstedelijk sneltreinverkeer | interstedelijk snelverkeer
trafic rapide interville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de " Commission régionale d'aménagement du territoire" in zijn advies van 24 juni 2005 de mening is toegedaan dat, rekening houdend met de vermoedelijke evolutie van de leefmilieutoestand indien het plan niet wordt uitgevoerd, de effecten bij niet-uitvoering van dat baanvak voor snelverkeer, zoals het gebruik van sluipwegen door weggebruikers bij druk verkeer of files, geanalyseerd zouden moeten worden in het aanvullende effectenonderzoek;
Considérant que, dans son avis du 24 juin 2005, la Commission régionale d'Aménagement du Territoire estime que, étant donnée l'évolution probable de la situation environnementale si le plan n'est pas mis en oeuvre, les incidences de la non-réalisation de ce tronçon de voie rapide tels que des itinéraires alternatifs utilisés par les usagers en cas de circulation trop dense ou de bouchons devraient être analysées dans le complément d'étude d'incidences;

Hierbij dient voor ongeveer de helft te worden gereden in stadsverkeer en voor de andere helft in het interlokale snelverkeer ; het continubedrijf op de weg mag worden vervangen door een dienovereenkomstig programma op een proefterrein.
Environ la moitié de ce parcours doit se faire en circulation urbaine et l'autre moitié, à longue distance et à grande vitesse ; le fonctionnement continu sur route peut être remplacé par un programme adéquat sur une piste d'essai.

In die campagnes wordt gesuggereerd om, als een van de nemotechnische middelen, de afstand tussen voertuigen in te schatten aan de hand van de verlichtingspalen die op regelmatige afstand opgesteld zijn langsheen het autosnelwegennet en voor een groot gedeelte langsheen het wegennet voor snelverkeer.
Un des moyens némotechniques suggéré lors de ces campagnes pour repérer les distances entre les véhicules est de se référer aux poteaux d'éclairage jalonnant à distance régulière le réseau autoroutier et une grande partie du réseau à grande vitesse.