Traduction de «Sociaal-agogisch onderwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaal-agogisch onderwijs | sociaal-pedagogisch onderwijs
enseignement socio-pédagogique

sociaal hoger onderwijs
enseignement supérieur social

sociaal hoger onderwijs met volledig leerplan korte type
enseignement supérieur social de plein exercice et du type court

Hoger sociaal-pedagogisch onderwijs
enseignement socio-pédagogique supérieur

middelbaar sociaal-pedagogisch onderwijs
(deuxième cycle de l'enseignement sécondaire socio-pédagogique | enseignement sécondaire socio-pédagogique deuxième cycle

docent maatschappelijk werk hoger onderwijs | lector sociaal werk | docent sociaal werk hoger onderwijs | lector maatschappelijk werk
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : een diploma van het sociaal, het paramedisch of van het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type ofwel van een diploma van het hoger onderwijs van één cyclus behaald in het studiegebied sociaal-agogisch werk, in het studiegebied gezondheidszorg of in het studiegebied onderwijs.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : un diplôme de l'enseignement supérieur social, paramédical ou pédagogique de type court délivré dans le domaine du travail social-agogique, dans le domaine des soins de santé ou dans le domaine de l'enseignement.

Elke kamer bestaat uit acht leden, met name: 1° een licentiaat, master of doctor in de rechten, die bij voorkeur ook ambtenaar van het agentschap is; 2° een doctor in de genees-, heel- en verloskunde; 3° een licentiaat of master in de psychologische of pedagogische wetenschappen; 4° een licentiaat of master in de gedrags-, psychosociale, sociale of paramedische wetenschappen; 5° twee leden met een van de volgende kwalificaties: a) licentiaat, master, of gegradueerde in de kinesitherapie, logopedie of ergotherapie; b) houder van een diploma van een basisopleiding van één cyclus in het hoger onderwijs, studiegebied sociaal-agogisch werk of een houder van het diploma van gegradueerde verpleegkundige; c) deskundige in de hulpmiddelentechniek; 6° een ervaringsdeskundige; 7° een ambtenaar van het agentschap.
Chaque chambre se compose de huit membres, notamment : 1° un licencié, master ou docteur en droit, qui est de préférence aussi un fonctionnaire de l'agence ; 2° un docteur en médecine, chirurgie et accouchements ; 3° un licencié ou master en sciences psychologiques ou pédagogiques ; 4° un licencié ou master en sciences comportementales, sociales ou paramédicales ; 5° deux membres avec une des qualifications suivantes : a) licencié, master ou gradué en kinésithérapie, logopédie ou ergothérapie ; b) titulaire d'un diplôme d'une formation initiale d'un cycle dans l'enseignement supérieur, discipline « Sociaal-Agogisch Werk » (travail socio-éducatif) ou un titulaire du diplôme de gradué en nursing ; c) expert en technique des ressources ; 6° un expert du vécu ; 7° un fonctionnaire de l'agence.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Een diploma van het sociaal, het paramedisch of van het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type ofwel van een diploma van het hoger onderwijs van één cyclus behaald in het studiegebied sociaal-agogisch werk, in het studiegebied gezondheidszorg of in het studiegebied Onderwijs.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Un diplôme de l'enseignement supérieur social, paramédical ou pédagogique de type court délivré dans le domaine du travail social-agogique, dans le domaine des soins de santé ou dans le domaine de l'enseignement.

a) een diploma van een van de volgende studierichtingen uit de studiegebieden Onderwijs, Sociaal-Agogisch Werk en Gezondheidszorg : Pedagogie van het Jonge Kind, Kleuteronderwijs, Lager Onderwijs, Secundair Onderwijs, Gezinswetenschappen, Maatschappelijke Veiligheid, Orthopedagogie, Sociaal Werk, Sociale Readaptatiewetenschappen, Toegepaste Psychologie, Verpleegkunde;
a) un diplôme d'une des orientations d'études des disciplines " Onderwijs" (Enseignement), " Sociaal-Agogisch Werk (Travail socio-éducatif)" et " Gezondheidszorg (Soins de santé)" : Pedagogie van het Jonge Kind, Kleuteronderwijs, Lager Onderwijs, Secundair Onderwijs, Gezinswetenschappen, Maatschappelijke Veiligheid, Orthopedagogie, Sociaal Werk, Sociale Readaptatiewetenschappen, Toegepaste Psychologie, Verpleegkunde;

ofwel een diploma van het sociaal hoger onderwijs van het korte type of basisopleiding van één cyclus (bv. gegradueerde, professionele bachelor) in het studiegebied sociaal-agogisch werk (bv. assistent in de psychologie, maatschappelijk assistent,..) en een relevante professionele ervaring van drie jaar in een functie in marketing, accountmanagement of beheer van een klantenportefeuille, binnen een HR-omgeving;
ou diplôme de l'enseignement supérieur social de type court de plein exercice ou de promotion sociale (p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) et minimum trois ans d'expérience professionnelle appropriée dans une fonction soit de marketing, soit d'account management ou de gestion de portefeuille ce client, dans une environnement HR;

OFWEL een relevante professionele ervaring van drie jaar EN een diploma van het sociaal hoger onderwijs van het korte type of basisopleiding van één cyclus (vb. gegradueerde, professionele bachelor) in het studiegebied sociaal-agogisch werk (vb. assistent in de psychologie, maatschappelijk assistent,.).
OU diplôme de l'enseignement supérieur social de type court de plein exercice ou de promotion sociale (p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) ET minimum trois ans d'expérience professionnelle appropriée dans une fonction soit de marketing, soit d'account management ou de gestion de portefeuille de client, dans un environnement HR.

een diploma van het sociaal hoger onderwijs van het korte type of basisopleiding van één cyclus (b.v. gegradueerde, professionele bachelor) in het studiegebied sociaal-agogisch werk (b.v. assistent in de psychologie, maatschappelijk assistent,.).
un diplôme de l'enseignement supérieur social de type court (p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) dans le domaine du travail social-agogique (p.ex. assistant en psychologie, assistant social,.).

Vereiste diploma's op 17 november 2008 : een diploma van het sociaal, het paramedisch of van het pedagogisch hoger onderwijs van het korte type ofwel van een diploma van het hoger onderwijs van één cyclus behaald in het studiegebied sociaal-agogisch werk, in het studiegebied gezondheidszorg of in het studiegebied onderwijs.
Diplômes requis au 17 novembre 2008 : diplôme de l'enseignement supérieur social, paramédical ou pédagogique de type court délivré dans le domaine du travail social-agogique, dans le domaine des soins de santé ou dans le domaine de l'enseignement.