13. verzoekt de Europese Commissie en de lidstaten om ter stimulering van industriële samenwerking voorstellen te doen voor, en in te stemmen met de oprichting van een Europees Scheepsbouwconsortium, net als in andere sectoren is geschied, dat een bepaald productieniveau garandeert, alsmede kwaliteitsnormen en een technologisch ontwikkelingspeil overeenkomstig de ecologische en sociaal-economische eisen in deze sector;
13. demande à la Commission européenne et aux États membres, afin de promouvoir la collaboration sur le plan industriel, de proposer et d’accepter, à l’instar de ce qui s’est pratiqué dans d’autres secteurs, la création d’un consortium de construction navale européenne qui garantisse un niveau de production, des normes de qualité et un niveau de développement technologique conformes aux impératifs environnementaux et socio-économiques dans ce secteur;
