Traduction de «Softwarepakket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pakket | Softwarepakket
progiciel

softwarepakket
progiciel informatique

programmatuurpakket | softwarepakket
progiciel

gehomologeerd softwarepakket
logiciel homologué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit softwarepakket omvat een beslissingsondersteunend systeem.
Cet ensemble d’outils logiciels comprend un système d’aide à la décision.

De Federale Politie voert momenteel een studie uit om een nieuw softwarepakket in dienst te nemen voor het beheer van herstellingswerkplaatsen.
La police fédérale mène actuellement une étude pour installer un nouveau logiciel destiné à la gestion des lieux de réparation.

Door het Home Use Program van Microsoft, dat deel uitmaakt van het contract tussen de NMBS-Groep en de softwaregigant, kunnen werknemers van de NMBS-groep voordelig het softwarepakket Microsoft Office 2013 aanschaffen.
Grâce au Home Use Program de Microsoft, qui constitue un élément du contrat conclu entre le Groupe SNCB et le géant informatique, les travailleurs de la SNCB peuvent acheter le logiciel Microsoft Office 2013 à un prix avantageux.

De NMBS rekent hiervoor 35 euro aan per softwarepakket.
La SNCB réclame 35 euros par logiciel acheté.

2. Indien dit zou kloppen, kunt u dan toelichten waarom de NMBS-Groep per softwarepakket 35 euro aanrekent aan haar werknemers?
2. Dans l'affirmative, pouvez-vous expliquer pourquoi le Groupe SNCB réclame 35 euros aux travailleurs pour l'acquisition de ce logiciel?

Voor uw goede informatie, EIS of Environment Information System is een softwarepakket, toegankelijk via internet, waarmee voor alle gebouwen beheerd door de Regie der Gebouwen de energie- en waterverbruiken kunnen bijgehouden worden.
Pour votre bonne information, EIS ou Environment Information System est un ensemble de logiciels, accessible via Internet, par lesquels les consommations d'énergie et d'eau peuvent être sauvegardées pour tous les bâtiments gérés par la Régie des Bâtiments.

Voor uw goede informatie, Environment Information System (EIS ) is een softwarepakket, toegankelijk via internet, waarmee voor alle gebouwen beheerd door de Regie der Gebouwen de energie- en waterverbruiken kunnen bijgehouden worden.
Pour votre bonne information, Environment Information System (EIS ) est un ensemble de logiciels, accessible via Internet, par lesquels les consommations d'énergie et d'eau peuvent être sauvegardées pour tous les bâtiments gérés par la Régie des Bâtiments.

De controle voor het surfgedrag is mogelijk via het softwarepakket “Websense” en voor het mailverkeer wordt gebruik gemaakt van standaard beheertools van ons mailsysteem “Exchange 2010”.
Le contrôle de la navigation sur internet est possible via le logiciel « Websense » et pour le trafic des courriels, on emploie les outils de gestion standard de l’application mail « Exchange 2010 ».

— Eventueel gebruik van het softwarepakket Yuse Matrix Box.
— Économies. — Utilisation éventuelle du progiciel Yuse Matrix Box.

Het ESL (European Simulation Language)-softwarepakket dat wordt gebruikt voor de modellering van zeer complexe systemen, wordt thans gebruikt door waterleidingbedrijven als hulpmiddel om ervoor te zorgen dat drinkwater vrij blijft van ongewenste bacteriën.
Le logiciel ESL (Language européen des systèmes), utilisé pour la modélisation de systèmes hautement complexes, est actuellement employé par des compagnies des eaux pour s'assurer que l'eau potable ne contient pas de bactéries indésirables.