Vertaling van "Solutio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

solutio | oplossing
solution | solution

solutio placentae NNO
Hématome rétro-placentaire SAI

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

oplossing | solutie | solutio
solution

ablatio retinae | amotio retinae | dialysis retinae | netvliesloslating | solutio retinae | sublatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

ablatio retinae | dialysis retinae | solutio retinae | sublatio retinae
décollement de la rétine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Belgisch Staatsblad van 22 december 2010, in de zesentwintigste lijst van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvan de vergunning voor het in de handel brengen (VHB) of vergunning voor parallelinvoer of registratie geschrapt werd, dient op pagina 81499, de vermelding " solutio natrii chloridum 0,9 % intraflex oplossing voor intraveneuze infusie - zak pvc 250 ml 1250T 0022F012 10/02/2009" geschrapt te worden.
Dans le Moniteur belge du 22 decembre 2010, dans la vingt-sixieme liste des médicaments à usage humain dont l' autorisation de mise sur le marché (AMM) ou l'autorisation d'importation ou l'enregistrement a été radié, à la page 81499, la mention " solutio natrii chloridum 0,9 % intraflex solution pour perfusion - poche pvc 250 ml 1250T 0022F012 10/02/2009" doit être supprimée.

Art. 7. In de bijlage I gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot goedkeuring van de Europese Farmacopee, derde uitgave worden de monografieën « Acidi acetylsalicylici compressi », « Aconiti pulvis normatus », « Aconiti tuber », « Adrenalini solutio », « Aethylis chloridum », « Alumen siccatum », « Betaini hydrochloridum », « Creosotum », « Eucalyptolum », « Guaiacolum », « Hydrargyri oxidum flavum », « Hydrocodoni tartras », « Iodo solutio aquosa », « Iodo solutio spirituosa », « Kalii guaiacolsulfonas », « Natrii glycerophosphas » en « Vincaminum » geschrapt.
Art. 7. Dans l'annexe I jointe à l'arrêté royal du 20 mai 1997 approuvant la Pharmacopée européenne, troisième édition, les monographies « Acidi acetylsalicylici compressi », « Aconiti pulvis normatus », « Aconiti tuber », « Adrenalini solutio », « Aethylis chloridum », « Alumen siccatum », « Betaini hydrochloridum », « Creosotum », « Eucalyptolum », « Guaiacolum », « Hydrargyri oxidum flavum », « Hydrocodoni tartras », « Iodo solutio aquosa », « Iodo solutio spirituosa », « Kalii guaiacolsulfonas », « Natrii glycerophosphas », « Vincaminum », sont supprimées.

Art. 8. In de bijlage II gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot goedkeuring van de Europese Farmacopee, derde uitgave worden de monografieën « Aqua cuprozincica », « Arseni trioxydum », « Cacao oleum », « Carminum », « Chinini hydrobromidum », « Decocta, infusa et macerata », « Extractum hyoscyami », « Extractum opii », « Ferrum pulveratum », « Iodoformium », « Kalii sulfas », « Rutinum », « Salicylamidum », « Sirupus simplex », « Solutio aluminii acetotartratis », « Solutio calcii hydroxydi », « Sulfadiazinum natricum », « Suppositoria cum glycerolo et gelatina », « Terpini hydras », « Tinctura aconiti », « Tinctura hyoscyamus », « Tinctura opii crocata » en « Vaselinum » geschrapt.
Art. 8. Dans l'annexe II jointe à l'arrêté royal du 20 mai 1997 approuvant la Pharmacopée européenne, troisième édition, les monographies « Aqua cuprozincica », « Arseni trioxydum », « Cacao oleum », « Carminum », « Chinini hydrobromidum », « Decocta, infusa et macerata », « Extractum hyoscyami », « Extractum opii », « Ferrum pulveratum », « Iodoformium », « Kalii sulfas », « Rutinum », « Salicylamidum », « Sirupus simplex », « Solutio aluminii aceto-tartratis », « Solutio calcii hydroxydi », « Sulfadiazinum natricum », « Suppositoria cum glycerolo et gelatina », « Terpini hydras », « Tinctura aconiti », « Tinctura hyoscyamus », « Tinctura opii crocata », « Vaselinum », sont supprimées.

18 JUNI 2003. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de opheffing van de monografie « Lypressini solutio iniectabilis » (0506), van de vierde uitgave van de Europese Farmacopee
18 JUIN 2003. - Arrêté royal approuvant l'abrogation de la monographie « Lypressini solutio iniectabilis » (0506), de la quatrième édition de la Pharmacopée européenne

Artikel 1. De opheffing van de monografie « Lypressini solutio iniectabilis » (0506) van de vierde uitgave van de Europese Farmacopee, wordt goedgekeurd.
Article 1. L'abrogation de la monographie « Lypressini solutio iniectabilis » (0506), de la quatrième édition de la Pharmacopée européenne, est approuvée.