De Commissie heeft gemeend ten aanzien van Spanje een met redenen omkleed advies uit te moeten brengen omdat de Spaanse wetgeving op het stuk van soortbescherming niet zo streng is als de richtlijn voorschrijft.
Dans le cas de l'Espagne, la Commission a décidé d'envoyer un avis motivé, la législation espagnole n'étant pas aussi stricte que la directive en ce qui concerne la protection des espèces.
