Traduction de «Sorteerder van metalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker sortering | sorteerder van tweedehands textiel | afvalsorteerder | sorteerder van metalen
opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri

huidensorteerder | sorteerder van huiden | klasseerder van huiden | sorteerder-classificeerder van wet-bluehuiden
trieuse classeuse de peaux | trieur classeur de peaux | trieur classeur de peaux/trieuse classeuse de peaux

sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder
ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]

sorteerder
trieur

metalen meubelen [ metalen meubel ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

allergisch contacteczeem door metalen
Dermite allergique de contact due aux métaux

zware metalen
métal lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. GLOBAAL a. Titel `Sorteerder terugwinning van metalen (m/v)' b. Definitie `De sorteerder terugwinning van metalen identificeert en sorteert metaalsoorten en metaallegeringen rekening houdend met veiligheids-, milieu- en productievoorschriften en de vereisten voor terugwinning (kwaliteit, snelheid) teneinde het metaal te hergebruiken'.
1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Trieur dans le domaine de la récupération de métaux (h/f) » b. Définition « Le trieur dans le domaine de la récupération de métaux identifie et trie des variétés de métaux et des alliages métalliques compte tenu des consignes de sécurité, d'environnement et de production et des exigences d'application à la récupération (qualité, rapidité) afin de réutiliser les métaux».

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Bijlage. Beschrijving van de beroepskwalificatie van sorteerder terugwinning van metalen (m/v) (BK0149) als vermeld in artikel 1.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Description de la qualification professionnelle de trieur dans le secteur de la récupération de métaux (h/f) (CP01049) telle que mentionnée à l'article 1 .

Artikel 1. De beroepskwalificatie van sorteerder terugwinning van metalen, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1 . La qualification professionnelle de « sorteerder terugwinning van metalen » (trieur dans le secteur de la récupération de métaux), insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.

13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie sorteerder terugwinning van metalen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming, gegeven op 6 januari 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « sorteerder terugwinning van metalen » (trieur dans le secteur de la récupération de métaux) Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 6 janvier 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;