Traduction de «Sortering van grof afval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sortering van grof afval
tri des ordures en vrac

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

afval van grof haar
déchet de poils grossiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Om de punten bedoeld in het eerste lid te verkrijgen, moet de gemeente, wanneer zij of een vereniging van gemeenten een beroep doet op externe dienstverleners voor de recycling en de sortering van afval, deze dienstverlening, bij voorkeur, aan de sociale economiebedrijven voorstellen bedoeld in het Waalse decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie en aan de centra voor socioprofessionele inschakeling bedoeld in het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele inschakeling".
« Pour l'obtention des points visés à l'alinéa 1, lorsqu'une commune ou une association de communes recourt à des prestataires externes pour le tri et le recyclage des déchets, elle doit proposer, par priorité, ces prestations aux entreprises d'économie sociale visées par le décret wallon du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale et aux centres d'insertion socioprofessionnelle visées par le décret wallon du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion socioprofessionnelle».

De Commissie zal de bespreking over de herziening van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval aanvangen en richtsnoeren inzake de gescheiden inzameling en sortering van afval voorbereiden, die in 2019 moeten volgen.
La Commission entamera les travaux sur la révision de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages et préparera des orientations sur la collecte séparée et le tri des déchets qui devraient être publiées en 2019.

Voor de opdrachten van inzameling en sortering van de afval van draagbare batterijen en accu's enerzijds en van verwerking van die afval anderzijds worden afzonderlijke bestekken en contracten opgesteld.
Les missions d'une part de collecte et de tri des déchets de piles et accumulateurs portables et d'autre part, de traitement desdits déchets font l'objet de cahiers des charges et de contrats distincts.

Ze vraagt een forfaitaire bijdrage in de preventie-, inzamelings- en behandelingskosten die door de publiekrechtelijke rechtspersonen worden gedragen, ook wanneer de afval niet het voorwerp is van een selectieve inzameling of wanneer de sortering economisch overmatige kosten met zich mee zou brengen.
Elle se traduit par une participation forfaitaire aux coûts de prévention, de collecte et de traitement supportés par les personnes morales de droit public, en ce compris lorsque les déchets ne sont pas de nature à faire l'objet d'une collecte sélective ou lorsque le tri entraînerait des coûts économiquement excessifs.

Afval van wol of fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen
Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés

Wanneer het beheersorganisme een beroep doet op de inzamelpunten van de PRRP betaalt het de kosten van de inzameling en de sortering van het afval terug, volgens de tarieven en de modaliteiten die zijn vastgelegd in het contract dat wordt bedoeld in artikel 8, § 4.
Lorsque l'organisme de gestion fait appel aux points de collecte de la PMDP, il rembourse les frais de collecte et de tri des déchets, selon les tarifs et les modalités définis au contrat visé à l'article 8, § 4.

Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van minimalisering, sortering en recyclingmaatregelen)
Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de réduction, tri et recyclage)

- Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de ophaling van grof afval ».
- Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « les collectes d'objets encombrants ».