40. acht het noodzakelijk de
EU-aanwezigheid in Kosovo in overeenstemming te brengen met de ontwikkeling van de Europese dienst voor extern optreden en de oprichting van EU-delegaties in de wereld, en het verbindingsbureau van de Commissie om te vormen in een EU-delegatie, ten einde de doeltreffendheid van het EU-optreden in Kosovo te verbeteren en beter te coördineren; neemt nota van het feit dat in het kader van
het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Kosovo in Belgrado een nieuw EU-kantoor is geopend dat onafh
...[+++]ankelijk van de bestaande EU-delegatie in Servië opereert; 40. souligne la nécessité de rationaliser la présence de l'
Union européenne au Kosovo en fonction du développement du service européen d'action extérieure et de l'ouverture de délégations de
l'Union européenne dans le monde, et donc de transformer le bureau de liaison de la Commission en une dé
légation de l'Union afin d'améliorer l'efficacité et la coordination de l'action de l'Union au Kosovo; prend note de l'ouverture du nouveau
...[+++] bureau de l'Union européenne à Belgrade dans le cadre du mandat du représentant spécial de l'Union au Kosovo, bureau dont les activités n'ont pas de lien avec celles de l'actuelle délégation de l'Union européenne en Serbie;