Vertaling van "Specialist im- en export van chemische producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialiste im- en export van chemische producten | specialiste import en export van chemische producten | specialist im- en export van chemische producten | specialist import en export van chemische producten
spécialiste en import-export de produits chimiques

specialist im- en export van farmaceutische producten | specialiste im- en export van farmaceutische producten | specialist im- en export van geneesmiddelen | specialist import en export van farmaceutische producten
spécialiste en import-export de produits pharmaceutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Kan de minister mij meedelen, en dit voor de jongste tien jaar, hoeveel de jaarlijkse export van chemische producten naar Syrië bedroeg, en dit zowel in miljoen euro als procentueel?
3) Le ministre peut-il indiquer, pour les dix dernières années, ce que représentent les exportations de produits chimiques vers la Syrie et ce tant en millions d'euros qu'en pourcentage ?

In 2014 waren chemische producten, meer bepaald farmaceutische producten, goed voor de helft van de Belgische export (50,2 %). Andere sectoren die het goed deden, waren machines en apparatuur (22,6 %) en dierlijke producten (8,3 %, in stijgende lijn).
En 2014, les exportations belges étaient composées pour la moitié de produits chimiques (50,2 %) plus particulièrement de produits pharmaceutiques, suivis par les machines et équipements (22,6 %) et les produits animaliers (8,3 %, en croissance).

De Belgische export naar China bestaat voornamelijk uit chemische producten, machines en toestellen en metalen en de Belgische import bestaat voornamelijk uit dezelfde producten en textielwaren.
La Belgique exporte principalement vers la Chine des produits chimiques, des machines et autres appareils et des métaux et importe principalement les mêmes produits ainsi que des produits textiles.

België heeft in diezelfde periode voor 8 393 020 euro aan chemische producten geëxporteerd (26.7 % van de totale export naar Syrië) en voor 125 180 euro geïmporteerd (3.5 % van de totale import uit Syrië).
Les exportations de produits chimiques se sont chiffrées à 8 393 020 euros (26,7 % du montant global des exportations vers la Syrie), les importations à 125 180 euros (3,5 % du montant global des importations de la Syrie).

Het misdadige bewind van Loekasjenko leunt zwaar op de inkomsten uit de export van chemische stoffen, producten van de zware industrie en textiel door staatsbedrijven.
Le régime criminel de Loukachenko dépend fortement des recettes des exportations de produits chimiques, de l’industrie lourde et du textile par les entreprises publiques.

Het verdwijnen van douanerechten en andere handelsbelemmeringen zal behalve de export van investeringsgoederen, machines en transportmaterieel ook de uitvoer van chemische en farmaceutische producten - twee sectoren waarin het Europese bedrijfsleven zeer concurrerend is, maar waarvoor de Mercosur-landen hoge douanerechten hanteren - ten goede komen.
La suppression des droits de douane et d'autres barrières commerciales profitera essentiellement aux exportations de produits d'investissement, de biens d'équipements et de matériel de transport, de même qu'à celles de produits chimiques et pharmaceutiques, secteurs dans lesquels le Mercosur applique actuellement des droits de douane élevés et où les entreprises européennes sont particulièrement compétitives.

Exportcontroleregimes zoals MTCR (Missile Technology Control Regime), NSG (Nuclear Suppliers Group) en de zogenaamde Australiëgroep (die de transfers van chemische en biologische producten controleert) moeten erop toezien dat de export van kennis of strategische materialen niet misbruikt wordt voor de aanmaak van massavernietigingswapens.
Les régimes de contrôle des exportations, tels que le MTCR ou Missile Technology Control Regime (RCTM Régime de contrôle de la technologie des missiles), le NSG (Nuclear Suppliers Group ­ Groupe de fournisseurs nucléaires) et le Groupe « Australie » (qui contrôle les transferts de produits chimiques et biologiques) ont pour mission de veiller à ce que les exportations de savoir-faire et de matériaux stratégiques ne soient pas détournées en vue de fabriquer des armes de destruction massive.

1. De export van pesticiden en andere chemische producten die in de Europese Unie verboden of streng gereglementeerd zijn is thans onderworpen aan de «prior informed consent» (PIC)-procedure ingesteld door verordening (EEG) nr. 2455/92.
1. Les exportations de pesticides et autres produits chimiques interdits ou sévèrement réglementés dans l'Union européenne sont actuellement soumises à la procédure de consentement préalable (PIC) instituée par le réglement (CEE) no 2455/92.

2. Kan u een overzicht geven van de omzet door export in de volgende bedrijfstakken over de jaren 2006, 2007 en 2008: a) chemische en farmaceutische producten; b) machines en toestellen; c) vervoermaterieel; d) non-edelmetalen en werken; e) plastische stoffen en rubber; f) minerale producten g) parels, edelstenen en edelmetalen; h) producten van de voedselindustrie; i) textielstoffen en textielwaren?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du chiffre d'affaires réalisé grâce aux exportations dans les domaines d'activité suivants au cours des années 2006, 2007 et 2008: a) produits chimiques et pharmaceutiques; b) machines et appareils; c) matériel de transport; d) métaux travaux non précieux; e) matières plastiques et caoutchouc; f) produits minéraux; g) perles, pierres précieuses et métaux précieux; h) produits de l'industrie alimentaire; i) matières textiles et produits textiles ?