Traduction de «Specialist im- en export van dranken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van dranken | specialiste import en export van dranken | specialist import en export van dranken | specialiste im- en export van dranken
spécialiste en import-export de boissons

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Deze verordening is van toepassing op alle gedistilleerde dranken die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, ongeacht of deze in de Gemeenschap of in derde landen zijn geproduceerd, alsmede op gedistilleerde dranken die in de Gemeenschap voor de export worden geproduceerd.
2. Le présent règlement s'applique à toutes les boissons spiritueuses mises sur le marché dans la Communauté, qu'elles soient produites dans la Communauté ou dans des pays tiers, ainsi qu'à celles produites dans la Communauté à des fins d'exportation.

Artikel 10, lid 2, van verordening 1576/89 biedt de lidstaten de mogelijkheid hun eigen stelsels van echtheidsgaranties te blijven toepassen voor de export van gedistilleerde dranken met geografische aanduidingen.
Le règlement 1576/89 autorise, en son article 10, paragraphe 2, les États membres à conserver leur propre système de documents d'authentification pour les exportations de spiritueux faisant l'objet d'une IG.

De sector gedistilleerde dranken is uitermate belangrijk voor ons, omdat hij zorgt voor werkgelegenheid, status, export en belastinginkomsten.
Le secteur des boissons spiritueuses est un secteur extrêmement important pour nous: créateur d’emplois, réputé, il s’agit d’un secteur qui exporte et qui représente une source de recettes fiscales.

- De afschaffing of verlaging van douanerechten schept ook nieuwe mogelijkheden voor de export van verwerkte producten en kwaliteitsproducten (zoals b.v. zuivelproducten, wijnen, alcoholhoudende dranken en snoepgoed), waarop momenteel hoge douanerechten van toepassing zijn.
- Par ailleurs, la suppression ou la réduction des droits de douane pourrait générer de nouvelles possibilités pour l'exportation de produits agricoles européens présentant un degré de transformation et un niveau de qualité élevés, et actuellement soumis à des droits de douane importants (produits laitiers, vins et boissons alcoolisées, sucreries, etc.).

Deelt de Commissie de mening dat de huidige regeling betreffende de uitvoerrestitutie die aan producenten van alcoholische dranken wordt betaald in geval van export van kwaliteitswhisky en andere soortgelijke producten naar landen buiten de Unie, van essentieel belang is voor het welzijn van een vitale sector?
La Commission est-elle convenue que les dispositions actuelles en ce qui concerne les restitutions à l'exportation qui sont versées aux producteurs de boissons alcoolisées en cas d'exportation de whisky de qualité et d'autres produits similaires à l'extérieur de l'Union, sont d'une importance fondamentale pour le bien-être d'un secteur vital ?

Deelt de Commissie de mening dat de huidige regeling betreffende de uitvoerrestitutie die aan producenten van alcoholische dranken wordt betaald in geval van export van kwaliteitswhisky en andere soortgelijke producten naar landen buiten de Unie, van essentieel belang is voor het welzijn van een vitale sector?
La Commission est-elle convenue que les dispositions actuelles en ce qui concerne les restitutions à l'exportation qui sont versées aux producteurs de boissons alcoolisées en cas d'exportation de whisky de qualité et d'autres produits similaires à l'extérieur de l'Union, sont d'une importance fondamentale pour le bien-être d'un secteur vital?

De export van landbouwproducten, voedingsmiddelen en dranken vertegenwoordigt ongeveer 50 miljard euro per jaar.
Les exportations de produits agricoles et alimentaires représentent une valeur d'environ 50 milliards d'euros par an.