Vertaling van "Spectrometrische methode voor de beoordeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spectrometrische methode voor de beoordeling
méthode spectrométrique d'évaluation

spectrometrische methode
méthode spectrale

methode voor de beoordeling van de causaliteit
évaluation de l'imputabilité | méthode d'imputabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Koper en koperlegeringen - Bepaling van het mangaangehalte - Deel 2: Vlam atomaire absorptie spectrometrische methode (FAAS) (1e uitgave)
Cuivre et alliages de cuivre - Détermination de manganèse - Partie 2: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (SAAF) (1 édition)

5. Informatie met betrekking tot het in paragraaf 2 van dit voorschrift bedoelde systeem, met inbegrip van de gehanteerde methode voor de beoordeling van de doeltreffendheid ervan, moet worden opgenomen in de verslagen van het Lid aan het Internationaal Arbeidsbureau ingevolge artikel 22 van het Statuut.
5. Des informations sur le système mentionné au paragraphe 2 de la présente règle, y compris la méthode utilisée pour évaluer son efficacité, doivent figurer dans les rapports soumis par le Membre au Bureau international du Travail en vertu de l'article 22 de la Constitution.

5. Informatie met betrekking tot het in paragraaf 4 van dit voorschrift bedoelde systeem, met inbegrip van de gehanteerde methode voor de beoordeling van de doeltreffendheid ervan, moet worden opgenomen in de verslagen van het Lid ingevolge artikel 22 van het Statuut.
5. Des informations relatives au système visé au paragraphe 4 de la présente règle, y compris la méthode utilisée pour évaluer son efficacité, figurent dans les rapports soumis par les Membres en application de l'article 22 de la Constitution.

K. overwegende dat de methode van « de beoordeling van de gezondheidseffecten » in verschillende Europese landen belangstelling wekt en dat wisselwerking voor bepaalde landen — Quebec, Zwitserland, Frankrijk — reeds een « verplichte » passage is,
K. considérant que la méthode de « l'évaluation d'impact sur la santé » suscite l'intérêt dans plusieurs pays en Europe et que pour certains pays — le Québec, la Suisse, la France — la tranversalité est déjà un passage « obligé »,

Sinds het verschijnen van de Consensus van Göteborg in december 1999, heeft de methode van de beoordeling van de gezondheidseffecten of « Health Impact Assessment (HIA) » in verschillende landen belangstelling gewekt.
Depuis la parution du Consensus de Göteborg, en décembre 1999, la méthode de « l'évaluation d'impact sur la santé (EIS) » suscite l'intérêt dans plusieurs pays.

4. Informatie met betrekking tot het in paragraaf 3 van dit voorschrift bedoelde systeem, met inbegrip van de gehanteerde methode voor de beoordeling van de doeltreffendheid ervan, moet worden opgenomen in de verslagen van het Lid ingevolge artikel 22 van het Statuut.
4. Des informations relatives au système mentionné au paragraphe 3 de la présente règle, y compris la méthode utilisée pour évaluer son efficacité, devront figurer dans les rapports soumis par les Membres en application de l'article 22 de la Constitution.

Chemische analyse van ijzer en staal - Bepaling van het gehalte aan titaan in staal en gietijzer - Atoomabsorptie-spectrometrische methode met vlam (2e uitgave)
Analyse chimique des produits ferreux - Détermination du titane dans les aciers et les fontes - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme (2 édition)

Bepaling van citroenzuur in diervoeder: enzymatische bepaling van citroenzuurgehalte— NADH (gereduceerde vorm van nicotinamide-adenine-dinucleotide) spectrometrische methode.
Dosage de l’acide citrique dans l'aliment: dosage enzymatique — méthode spectrométrique par le NADH (forme réduite du nicotinamide adénine dinucléotide).

Ethanol als component voor bijmenging in benzine - Bepaling van het fosforgehalte - Spectrometrische methode met ammoniummolybdaat (1e uitgave)
Ethanol comme base de mélange à l'essence - Détermination de la teneur en phosphore - Méthode spectrométrique au molybdate d'ammonium (1 édition)

Kwantitatieve analyse van boor in extracten van meststoffen spectrometrische methode met azomethine-H
Dosage du bore dans les extraits d'engrais - Méthode par spectrométrie à l'azométhine-H