Traduction de «Spijsolie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

eetbare olie | eetbare vette olie | spijsolie
huile alimentaire | huile comestible | huile destinée à la consommation humaine

Olieafval (exclusief spijsolie, 05 00 00 en 12 00 00)
Huiles usées (sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00)

afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stijging van de voedselprijzen treft het basisvoedsel, zoals tarwe, maïs, suiker, spijsolie en rijst.
La hausse des prix alimentaires a affecté les denrées de base comme le blé, le maïs, le sucre, les huiles comestibles, et le riz.

Afval van de bereiding en verwerking van vruchten, groenten, graangewassen, spijsolie, cacao en koffie, productie van conserven en tabak
Déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac

Slib afkomstig van de behandeling van afvalwater van de verwerking en de bereiding van vruchten, groenten en graangewassen, spijsolie, cacao en koffie, productie van conserven en tabak
Boues issues du traitement des eaux usées de la transformation et la préparation des fruits, des légumes et des céréales, des huiles alimentaires, du caco et du café, de la production de conserves et du tabac

Commerciële lycopeenpreparaten, bestemd voor gebruik in levensmiddelen, worden geformuleerd als suspensies in spijsolie of in water dispergeerbaar of in water oplosbaar poeder.
Les préparations commerciales de lycopène destinées à être utilisées dans les denrées alimentaires se présentent sous la forme de suspensions dans des huiles comestibles ou de poudre hydrodispersable ou hydrosoluble.

Zo zouden bijvoorbeeld voor het eerst ook groenten en fruit en spijsolie beschikbaar kunnen worden gesteld in het kader van het programma.
Ainsi, les fruits et les légumes ainsi que l'huile de cuisine seraient inclus pour la première fois dans le programme.

De Commissie heeft vier markten geanalyseerd, met name de markt voor de opslag van spijsolie en -vetten, de markt voor de opslag van chemische producten, de markt voor de opslag van petroleumproducten en de markt voor het vervoer via binnenschepen van chemische producten in Noordwest-Europa (Rijndelta, Duitsland, Zwitserland).
La Commission a analysé quatre marchés, notamment, le stockage d'huiles comestibles et de graisses, le stockage de produits chimiques, le stockage de produits pétroliers, et le transport de produits chimiques par chaland dans le nord-ouest de l'Europe (delta du Rhin, Allemagne et Suisse).

Concentratieverordening MEDEOL is, via haar dochteronderneming KOIPE, een der belangrijkste leveranciers van spijsolie in Spanje.
Règlement sur les concentrations MEDEOL est l'un des plus gros fournisseurs d'huiles comestibles en Espagne, grâce à sa filiale KOIPE.

Essentiële grondstoffen 7,4 MILJOEN ECU (Suiker, spijsolie, blik, pesticiden, staal, katoen, PVC) 3.
Matières premières essentielles 7,4 MILLIONS D'ECUS (Sucre, huile de cuisson, fer-blanc, pesticides, acier, coton, PVC) 3.