Traduction de «Spiramycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 710 | spiramycine
E 710 | spiramycine

spiramycine | E710 [Abbr.]
Rovamycine | spiramycine | spyromycine | E710 [Abbr.]

intoxicatie door spiramycine
intoxication par la spiramycine

product dat spiramycine in orale vorm bevat
produit contenant de la spiramycine sous forme orale

product dat spiramycine bevat
produit contenant de la spiramycine

spiramycin
spiramycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Animal feeding stuffs : Methods of sampling and analysis - Detection of tylosin, spiramycin and virginiamycin - Thin Layer Chromatography and bioautography
Aliments pour animaux : Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Détection de tylosine, spiramycine et virginiamycine - Chromatographie sur couche mince et bioautographie

Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Screening on the antibiotics tylosin, virginiamycin, spiramycin, bacitracin-zinc and avoparcin at sub-additive levels in compound feed by a microbiological plate test
Aliments pour animaux : Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dépistage des antibiotiques tylosine, virginiamycine, spiramycine, bacitracine-zinc et avoparcine à des niveaux sous-additifs dans les aliments composés par essai sur plaque microbiologique

Bij verordening van 17 december 1998 verbood de Raad het gebruik van vier antibiotica als toevoegingsmiddelen in de diervoeding, namelijk virginiamycine, zinkbacitracine, spiramycine en tylosinefosfaat.
Par un règlement, adopté le 17 décembre 1998, le Conseil a interdit l'utilisation de quatre antibiotiques comme additifs dans l'alimentation des animaux, à savoir la virginiamycine, la bacitracine-zinc, la spiramycine et le phosphate de tylosine.

De betrokken producten zijn virginiamycine, spiramycine, tylosinefosfaat en bacitracinezink.
Il s'agit de la virginiamycine, de la spiramycine, du phosphate de tylosine et de la bacitracine-zinc.

Het wetenschappelijk comité is niet tot de conclusie gekomen dat de betrokken stoffen (tylosine, virginiamycine en spiramycine) als toevoegingsmiddel in diervoeders dienden te worden verboden, maar geeft wel toe dat het gebruik van die stoffen heeft bijgedragen tot een grotere bacteriële resistentie tegen die producten en soortgelijke producten die in geneesmiddelen voor humaan gebruik worden verwerkt.
Si le Comité scientifique n'est pas arrivé à la conclusion que les substances en cause (tylosine, viginiamycine, spiramycine) devaient être interdites en tant qu'additifs des aliments des animaux, il a toutefois reconnu que leur utilisation pouvait contribuer à augmenter la résistance des bactéries à ces produits et à des produits similaires utilisés comme médicaments à usage humain.

Na afloop van de uitzonderingsregeling heeft Finland het verbod op tilosinefosfaat en spiramycine gehandhaafd via de vrijwaringsclausule en heeft Denemarken op dezelfde gronden een verbod voor virginiamycine ingevoerd.
Après l'expiration de cette dérogation, la Finlande a maintenu son interdiction concernant le phosphate de tylosine et la spiramycine par le biais d'une clause de sauvegarde; le Danemark a instauré une interdiction concernant la virginiamycine sur la même base.

Oostenrijk mag tot 1 januari 1995 de nationale wetgeving inzake spiramycine blijven toepassen en tot 1 juli 1995 de nationale wetgeving inzake furazolidon".
L'Autriche peut continuer à appliquer sa législation nationale jusqu'au 1er janvier 1995 en ce qui concerne la spiramycine et jusqu'au 1er juillet 1995 en ce qui concerne la furazolidone».

Het betreft zinkbacitracine, spiramycine, virginiamycine en tylosinefosfaat.
Il s'agit de la Bacitracine-zinc, la Spiramycine, la Virginiamycine et le Phosphate de tylosine.