Traduction de «Spoorvrachtvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederenvervoer per spoor | spoorgoederenvervoer | spoorvrachtvervoer | spoorweggoederenvervoer | vrachtvervoer per spoor
transport ferroviaire de fret | transport ferroviaire de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg van de liberalisering van de markt van het spoorvrachtvervoer vertrekken er NMBS-personeelsleden - en in het bijzonder treinbestuurders - naar de concurrentie.
Il semblerait que la libéralisation du marché du transport ferroviaire de marchandises entraîne des départs vers la concurrence au sein du personnel de la SNCB, notamment en ce qui concerne les conducteurs de train.

5. acht het onverenigbaar met de doelstelling van het Europese verkeersbeleid indien lidstaten hoge tarieven op trajecten voor spoorvrachtvervoer heffen, tegelijk echter geen tolgeld heffen voor het wegvervoer met vrachtwagens;
5. estime que le fait que les États membres prélèvent des redevances élevées sur le réseau ferré de marchandises alors qu'ils n'imposent aucun péage aux poids lourds circulant sur leurs routes est incompatible avec les objectifs de la politique européenne des transports;

Volgens de prognoses zal het spoorvrachtvervoer in 2020 in heel Europa zijn toegenomen, maar vooral tussen de landen van Noordwest-Europa en in Centraal-Europa.
Selon les prévisions, en 2020, le fret ferroviaire sera plus intensif dans toute l’Europe, mais plus particulièrement entre les pays du Nord-ouest de l’Europe et en Europe centrale.

De economische sector van het spoorvrachtvervoer zal zich tussen nu en 2020 in heel Europa verder ontwikkelen.
Le secteur économique du fret ferroviaire devrait se développer dans toute l'Europe d'ici à 2020.

De doelstelling van de regering om het spoorvrachtvervoer met 50% te doen stijgen is een engagement dat de spoortransportfactor aangaat, niet alleen de vrachtdivisie van de NMBS maar ook alle concurrenten die zich uitsluitend door marktfactoren laten motiveren.
L'objectif du gouvernement d'augmenter de 50% la part de marché du transport ferroviaire de marchandises est un engagement qui touche l'ensemble du secteur ferroviaire, non seulement la division fret SNCB, mais également tous les concurrents qui se laissent guider exclusivement par des critères de marché.