Vertaling van "Sprekers voor evenementen contacteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België verstrekt EndoHome (Endometriosis Association Belgium) informatie; ze nemen deel aan evenementen en sporen vrouwen aan om hen te contacteren via www.endometriose.be.
En Belgique, EndoHome (Endometriosis Association Belgium) offre un service d'information, participe à des évènements et invite les femmes à les contacter via www.endometriose.be.

Volgens spreker staat het buiten kijf dat deze amendementen handelen over ofwel objectief te omschrijven problemen wegens de aard zelf van het evenement ofwel, althans voor een deel van die evenementen, dat zij niet te verwaarlozen economische gevolgen tot stand brengen in een aantal landsgedeelten, terwijl andere evenementen aanzienlijke economische gevolgen hebben voor weer andere landsgedeelten.
D'après l'intervenant, il est clair que ces amendements concernent soit des problèmes objectivement identifiables à cause de la nature même de la manifestation, soit pour une partie de ces manifestations, il est clair qu'elles ont un impact économique considérable dans certaines parties du pays et une autre partie de ces manifestations a un impact économique considérable dans d'autres parties du pays.

Spreker hoopt ook dat de politie het niet te moeilijk krijgt om een advocaat met permanentie te contacteren.
L'intervenant espère aussi que la police ne rencontrera pas trop de difficultés pour prendre contact avec un avocat qui est de permanence.

Vandaar steunt spreker het amendement nr. 15, dat het heeft over « ­ de sponsoring van culturele en sportieve evenementen..».
C'est pourquoi il soutient l'amendement nº 15 où il est question de « parrainage de manifestations culturelles et sportives..».

Tijdens deze evenementen hebben sprekers gewezen op mogelijke niches voor kmo’s.
Lors de ces événements, des orateurs ont mis l’accent sur des niches possibles pour les PME.

Deze activiteiten omvatten onder meer het contacteren van leden van het Parlement, ambtenaren of andere personeelsleden van de EU-instellingen, het voorbereiden, laten circuleren of versturen van brieven, informatiemateriaal of discussiestukken en standpuntnota's, en het organiseren van evenementen, vergaderingen of promotionele activiteiten en sociale evenementen of conferenties door middel van uitnodigingen aan leden van het Parlement, ambtenaren of andere personeelsleden van de EU-instellingen.
Sont compris dans ces activités, entre autres, les contacts avec des membres ou des fonctionnaires ou autres agents des institutions de l'Union, la préparation, la diffusion et la communication de lettres, de matériel d'information ou de documents de discussion et de prises de position ainsi que l'organisation d'événements, de rencontres ou d'activités promotionnelles et les événements sociaux ou les conférences, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres, à des fonctionnaires ou à d'autres agents des institutions de l'Union.

Deze activiteiten omvatten onder meer het contacteren van leden van het Parlement, ambtenaren of andere medewerkers van de EU-instellingen, het voorbereiden, laten circuleren of versturen van brieven, informatiemateriaal of discussiestukken en standpuntnota's, en het organiseren van evenementen, vergaderingen of promotionele activiteiten en sociale evenementen of conferenties door middel van uitnodigingen aan leden van het Parlement, ambtenaren of andere medewerkers van de EU-instellingen.
Sont compris dans ces activités, entre autres, les contacts avec des membres ou des fonctionnaires ou autres agents des institutions de l'Union, la préparation, la diffusion et la communication de lettres, de matériel d'information ou de documents de débat et de prise de position ainsi que l'organisation d'événements, de rencontres ou d'activités promotionnelles et les événements sociaux ou les conférences, dès lors que des invitations ont été envoyées à des membres, à des fonctionnaires ou à d'autres agents des institutions de l'Union.