Vertaling van "Spriet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spriet
baleston | balestron

kwartelkoning | spriet
râle des genêts | roi des cailles

boom | giek | grootboom | spriet
bôme | gui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sofia SWERTVAEGHER, die woonplaats kiest bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Saartje SPRIET, advocaten, met kantoor te 8020 Oostkamp, Domein De Herten, Hertsbergsestraat 4, heeft op 19 juni 2017 de nietigverklaring gevorderd van
Sofia SWERTVAEGHER, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Saartje SPRIET, avocats, ayant leur cabinet à 8020 Oostkamp, Domein De Herten, Hertsbergsestraat 4, a demandé le 19 juin 2017 l'annulation de

Pieter-Jan DEFOORT en Saartje SPRIET, advocaten, met kantoor te 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein de Herten, hebben op 27 januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Harelbeke van 12 september 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Activiteitenkorrels N50" en van het besluit van de gemeenteraad van de stad Harelbeke van 23 mei 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Activiteitenkorrels N50".
CRAEYNEST, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Saartje SPRIET, avocats, ayant leur cabinet à 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein de Herten, ont demandé le 27 janvier 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Harelbeke du 12 septembre 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Activiteitenkorrels N50 » et de la délibération du conseil communal de la ville de Harelbeke du 23 mai 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Activiteitenkorrels N50 ».

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Arthur VANHOUTTE, die woonplaats kiest bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Saartje SPRIET, advocaten, met kantoor te 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, heeft op 15 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Gistel van 12 november 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Kom Zuid".
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Arthur VANHOUTTE, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Saartje SPRIET, avocats, ayant leur cabinet à 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, a demandé le 15 février 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Gistel du 12 novembre 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Kom Zuid ».

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Luik : - Mevr. Herkenne, A. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Spriet, C. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Pahaut, A. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - de heer Rouelle, A. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Ritella, I. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - in de klasse A3 met de titel van hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat Luik, Mevr. Vanempten, N., secretaris bij het parket van het arbeidshof te Luik.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier à titre provisoire au tribunal de première instance de Liège : - Mme Herkenne, A. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Spriet, C. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Pahaut, A. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - M. Rouelle, A. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Ritella, I. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - dans la classe A3 avec le titre de secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Liège, Mme Vanempten, N., secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège.

Mevr. SPRIET Greta wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter.
Mme SPRIET Greta est désignée en qualité de président suppléant.

Hoorzitting met : - mevrouw Kristien Roelens, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - mevrouw Bea Vander Gucht, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - mevrouw Ines Keygaert, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - mevrouw Marijke Weewauters van het Interfederaal Gelijkekansencentrum; - mevrouw Isabelle Diependaele, Federale Politie; - de heer Wim Bontinck, Federale Politie; - mevrouw Monserrat Carreras, Amnesty International; - mevrouw Zoë Spriet, Amnesty International; - mevrouw Eva Berghmans, Amnesty International; - de heer Jean-Luc Roux van Respect for Change.
Audition de : - Mme Kristien Roelens, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - Mme Bea Vander Gucht, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - Mme Ines Keygaert, UZ Gent, stuurgroep Geweld; - Mme Marijke Weewauters du Centre interfédéral pour l'Égalité des Chances; - Mme Isabelle Diependaele, Police fédérale; - M. Wim Bontinck, Police fédérale; - Mme Monserrat Carreras, Amnesty International; - Mme Zoë Spriet, Amnesty International; - Mme Eva Berghmans, Amnesty International; - M. Jean-Luc Roux de Respect for Change.

Tongeren 20 juni 1990, RW, 1990-1991 met noot Bart Spriet).
Tongres, 20 juin 1990, RW, 1990-1991 annoté par Bart Spriet).

- de heer N. SPRIET, Adviseur, Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs;
- M. N. SPRIET, Conseiller, " Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs" ;

- is de heer Spriet H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 1998;
- M. Spriet H., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 30 avril 1998;