Traduction de «Sproeimachine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spreidmachine | Sproeimachine | Strooiwagen | Zandstrooier
épandeuse

spreidmachine | sproeimachine | strooimachine
répandeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- efficiëntie van sproeimachine en conformiteit hiervan met relevante normen.
- l'efficacité des équipements de pulvérisation et leur conformité aux normes applicables.

Technische controles en de certificatie van sproeimachines. In een aantal lidstaten is dit, met bemoedigende resultaten, reeds gebeurd.
vérifications techniques et certification de l'équipement d'application (pulvérisateurs), mises en oeuvre dans plusieurs États membres avec des résultats encourageants.

invoering van een systeem voor regelmatige technische inspecties van toepassingsmachines (sproeimachines).
introduction d'un système d'inspection technique régulière du matériel d'application (pulvérisateurs).

Technische controles en de certificatie van sproeimachines. In een aantal lidstaten is dit, met bemoedigende resultaten, reeds gebeurd.
vérifications techniques et certification de l'équipement d'application (pulvérisateurs), mises en oeuvre dans plusieurs États membres avec des résultats encourageants;

Een ministerieel besluit van 9 juni 1995 verplicht landbouwers en fruittelers hun sproeimachines te laten controleren.
Un arrêté ministériel du 9 juin 1995 oblige les agriculteurs et les fruiticulteurs à soumettre leurs arroseuses à un contrôle.

Vraag nr. 1028 van mevrouw Dua d.d. 24 april 1998 (N.) : Controle van sproeimachines.
Question nº 1028 de Mme Dua du 24 avril 1998 (N.) : Contrôle des arroseuses.

Verplichte controle van de sproeimachines in de streek van Tienen.
Contrôle obligatoire des pulvérisateurs dans la région de Tirlemont.

Het ministerieel besluit van 9 juni 1995 verplicht de landbouwers en fruittelers uit het Tiense hun sproeimachines te laten controleren in de Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO in Tienen.
En vertu de l'arrêté ministériel du 9 juin 1995 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs, les agriculteurs et fruiticulteurs de la région de Tirlemont doivent faire contrôler leurs pulvérisateurs à la «Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO» de Tirlemont.