Vertaling van "Spuiter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naald | pomp | shotter | spuit | spuiter
aiguille | hypo | machine | peupon | pompe | shooteuse

spuitende put | spuiter
puits à jaillissement naturel | puits en éruption(naturelle) | puits jaillissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Spuiter carrosserie » (code 274030S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Spuiter carrosserie » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.
Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Peintre en carrosserie » (code 274030S20D2) est le certificat de qualification de « Peintre en carrosserie » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Spuiter carrosserie » (code 274030S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Peintre en carrosserie » (code 274030S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Spuiter carrosserie » (code 274030S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Peintre en carrosserie » (code 274030S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,

Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Spuiter carrosserie » (code 274030S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Peintre en carrosserie » (code 274030S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Spuiter carrosserie » (code 274030S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Peintre en carrosserie » (code 274030S20D1).

Spuiter Klasse C1 Doelgroep : Een spuiter voert alle spuitwerkzaamheden en de taken van de voorbewerker uit (bewerkt in hoofdzaak het materiaal voor dat de plaatwerker heeft bewerkt vóór het aflakproces).
Peintre Classe C1 Groupe-cible : Un peintre effectue toutes les activités de peinture et les tâches du préparateur (prépare essentiellement le matériel que le tôlier a travaillé avant la mise en peinture).

Thans maakt een nieuw fenomeen furore in de subcultuur van de grafitti-spuiters.
Aujourd'hui, un nouveau phénomène fait fureur dans la sous-culture des graffiteurs.

14° spuiter, met de overeenkomstige titel van spuiter, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel " koetswerkhersteller, gedeelte afwerking en spuiten" , met als uniek volgnummer 08/14;
14° " spuiter" (pistoleur), porteur du titre correspondant de " spuiter" , référant au profil professionnel du SERV " spuiter" , au numéro d'ordre unique 08/14;

- 'spuiter' van het studiegebied auto in het secundair volwassenenonderwijs;
- 'spuiter' de la discipline 'auto' dans l'enseignement secondaire des adultes;

17° voorbereider spuiter, met de overeenkomstige titel van voorbereider spuiter, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel " koetswerkhersteller, gedeelte voorbereiding" , met als uniek volgnummer 08/17;
17° " voorbereider spuiter" (pistoleur préparateur), porteur du titre correspondant de " spuiter" , référant au profil professionnel du SERV " koetswerkhersteller, gedeelte voorbereiding" , au numéro d'ordre unique 08/17;