Vertaling van "Staalkabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staalkabel
câble d'acier

met staalkabel versterkte band
bande transporteuse à carcasse métallique | courroie à carcasse métallique | courroie armée en cable d'acier

staalkabel | stalen kabel
câble d'acier | câble métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud
Câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Informations pour l’utilisation et la maintenance

Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie
Câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Définitions, désignation et classification

Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen
Câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales

Staalkabels; Veiligheid; Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen
Câbles en acier — Sécurité — Partie 4: Câbles à torons pour applications de levage générales

Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies
Câbles en acier — Sécurité — Partie 10: Câbles spiraloïdaux pour applications générales de structures

Staalkabels - Trekogen voor kabelinstallatie - Types en minimale eisen (ISO 16841 :2014) (1e uitgave)
Câbles en acier - Oeils de tirage pour les installations en câble - Types et exigences minimales (ISO 16841 :2014) (1 édition)

- Gebruikt hijshulpmiddelen in functie van de te verplaatsen last (kettingtakel, strop, hijsband, staalkabel, hijsmagneet, ..).
- utilise des aides de levage en fonction de la charge à déplacer (palan à chaîne, élingue, bande de levage, câble en acier, aimant de levage...) ;

Aangezien de staalkabel niet vrij door de borst mag bewegen, moet het onmogelijk zijn om de spanning van de lendewervels in te stellen vanaf de hals of andersom.
Le câble d’acier ne doit pas être libre à l’endroit où il traverse le thorax, et il ne doit donc pas être possible de régler la tension sur les vertèbres lombaires depuis le cou ni de faire l’inverse.

De ruggengraat bestaat uit een staalkabel met vier van schroefdraad voorziene uiteinden.
La colonne vertébrale est représentée par un câble d’acier muni de quatre embouts filetés.

- de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/361/EEG van de Raad van 19 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake het certificaat en het kenmerken van staalkabels, kettingen en haken(10) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/434/EEG(11) ;
- les articles 2 et 3 de la directive 73/361/CEE du Conseil, du 19 novembre 1973, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'attestation et au marquage des câbles, chaînes et crochets(10) , modifiée en dernier lieu par la directive 76/434/CEE(11) ,