Vertaling van "Staalkogel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rond staalgrit | staalkogel
grenaille d'acier ronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- indien de diameter van de staalkogels meer bedraagt dan 4 mm, een aanvullende aanduiding die duidelijk aangeeft dat de patronen enkel kunnen afgeschoten worden door wapens die de beproeving « staalkogels » hebben ondergaan en waarvan de loop of de lopen een choke van minder dan 0,5 mm hebben.
- si le diamètre des billes d'acier est supérieure à 4 mm, une indication supplémentaire signalant que les cartouches ne peuvent être tirées que dans des armes ayant subi l'épreuve « billes d'acier » et dont le ou les canons ont un choke inférieur à 0,5 mm.

- de munitie bestemd om afgeschoten te worden in wapens met gladde loop(en) die de sterke beproeving en/ of de « staalkogel » beproeving hebben ondergaan;
- les munitions destinées à être tirées dans des armes à canon(s) lisse(s) ayant subi l'épreuve supérieure et/ou l'épreuve « billes d'acier »;

- voor de munitie geladen met kogels van staal, een aanvullende aanduiding die duidelijk aangeeft dat zij enkel kunnen afgeschoten worden door wapens die de beproeving « staalkogels » hebben ondergaan;
- pour les munitions chargées de billes d'acier, une indication supplémentaire signale clairement qu'elles ne peuvent être que dans des armes ayant subi l'épreuve « billes d'acier »;