Vertaling van "Staanders van den buitenmantel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staanders van den buitenmantel
jambes de la cloche fixe

buitenmantel
surépaisseur de rectification | surépaisseur d'usinage

buitenmantel
cloche fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„buitenmantel”: het deel van de tank dat de binnentank(s) en het isolatiesysteem ervan omhult;
«enveloppe extérieure» désigne la partie du réservoir qui renferme le ou les réservoirs intérieurs et leur système d’isolation;

De buitenmantel moet bestand zijn tegen een uitwendige druk van 0,1 MPa.
L’enveloppe extérieure doit résister à une pression extérieure de 0,1 MPa.

De buitenmantel moet bestand zijn tegen de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP), die de afsteldruk van zijn veiligheidsvoorziening is.
L’enveloppe extérieure doit résister à la pression de service maximale admissible (PSMA), qui est la pression prédéterminée de son dispositif de sécurité.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan.
Une extrémité de la tige, décrite à l’annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l’autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan .
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.