Vertaling van "Staatsdiploma van doctor in de farmacie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staatsdiploma van doctor in de farmacie
diplôme d'Etat de docteur en pharmacie

staatsdiploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

staatsdiploma van doctor in de geneeskunde
diplôme d'Etat de docteur en médecine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Henri Alexandre, doctor in de zoölogische wetenschappen, diensthoofd Biologie en Embryologie bij de faculteit Geneeskunde en Farmacie en gewoon hoogleraar aan de Université de Mons-Hainaut.
M. Henri Alexandre, docteur en sciences zoologiques, chef du service de Biologie et d'Embryologie à la faculté de Médecine et de Pharmacie et professeur ordinaire à l'Université de Mons-Hainaut.

— De heer Henri Alexandre, doctor in de zoologische wetenschappen, diensthoofd Biologie en Embryologie bij de faculteit Geneeskunde en Farmacie en gewoon hoogleraar aan de Université de Mons-Hainaut;
— M. Henri Alexandre, docteur en sciences zoologiques, chef du service de Biologie et d'Embryologie à la faculté de Médecine et de Pharmacie et professeur ordinaire à l'Université de Mons-Hainaut;

1° geldt ten aanzien van Luxemburg en uitsluitend voor de Luxemburgse diploma's die onder de wet van 1939 betreffende het toekennen van universitaire graden vallen, als enige voorwaarde voor het verlenen van het staatsdiploma van specialist, het bezit van het diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde ( " docteur en médecine, chirurgie et accouchements" ), afgegeven door de Staatsexamencommissie van Luxemburg;
1° en ce qui concerne le Luxembourg et pour les seuls diplômes luxembourgeois visés par la loi de 1939 relative à la collation des grades académiques et universitaires, la délivrance du certificat de médecin spécialiste est subordonnée à la seule possession du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements délivré par le jury d'examen d'Etat luxembourgeois;

Art. 26. Dit hoofdstuk is van toepassing op de ambtenaren van het Gewest en op de stagiairs, kandidaat-ambtenaren van het Gewest, die bij hun aanwerving over één van de volgende diploma's moesten beschikken : burgerlijk ingenieur, landbouwkundig ingenieur, ingenieur voor de scheikunde en de landbouwindustrieën, ingenieur-geoloog, licentiaat in de informatica, licentiaat in de farmacie, doctor in de wetenschappen, doctor in de scheikundige wetenschappen, dierenarts of doctor in de geneeskunde, heelkunde of verloskunde.
Art. 26. Le présent chapitre s'applique aux fonctionnaires de la Région et aux stagiaires, candidats fonctionnaires de la Région, au recrutement desquels a été exigé un diplôme d'ingénieur civil, d'ingénieur agronome, d'ingénieur chimiste et des industries agricoles, d'ingénieur géologue, de licencié en informatique, de licencié en pharmacie, de docteur en sciences, de docteur en sciences chimiques, de docteur en médecine vétérinaire ou de docteur en médecine, chirurgie ou accouchement.