Vertaling van "Stafmedewerker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekering stafmedewerkers
contrat collaborateur

staffunctionaris | stafmedewerker
cadre | cadre d'état-major

werkstation van managers en stafmedewerkers
poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de stafmedewerker : een bekwaamheidsbewijs van ten minste bachelor;
d) l'enseignant de l'éducation de base : un titre de bachelor au moins + CAP ;

Voor de stafmedewerker is de coach-evaluator de adjunct-directeur of de directeur.
Pour le collaborateur cadre, le coach-évaluateur est le directeur adjoint ou le directeur.

3° als een betrekking in het ambt van stafmedewerker wordt opgericht die salarisschaal 501 genereert, worden voor een voltijdse betrekking 120 punten aangerekend;
3° lorsque, dans la fonction de collaborateur de cadre, il est créé un emploi qui génère l'échelle de traitement 501, 120 points sont portés en compte pour un emploi à temps plein ;

Voor een personeelslid dat aangesteld is in een wervingsambt met uitzondering van de stafmedewerker, is de coach-evaluator de stafmedewerker, de adjunct-directeur of de directeur.
Pour un membre du personnel désigné dans une fonction de recrutement à l'exception du collaborateur cadre, le coach-évaluateur est le collaborateur cadre, le directeur adjoint ou le directeur.

1° als de coach-evaluator aangesteld is in het ambt van stafmedewerker, is de tweede evaluator aangesteld in een selectie- of bevorderingsambt;
1° lorsque le coach-évaluateur est désigné dans la fonction de collaborateur cadre, le deuxième évaluateur est désigné dans une fonction de sélection ou de promotion ;

2. Bovendien worden de stafmedewerkers van de DVIS aangesteld door een van de directiecomités van de NMBS-Groep, zonder examen noch oproep tot kandidaatstelling.
2. Par ailleurs, les cadres supérieurs du SSICF sont désignés par l'un des comités de direction du groupe SNCB sans examen et sans appel à candidatures.

...d (Poperinge, 5/12/1973) Stafmedewerker IT bij het gemeentebestuur van Ledegem RI 15/11/2013 De heer SABBE Geert Christiaan Maria (Roeselare, 17/08/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2013 Mevr. STROBBE Marika Erzsébet Clara (Brugge, 3/08/1974) Adjunct-bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2014 De heer THOEN Roland Alfons Ludovicus (Beveren, 20/10/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Beveren RI 8/04/2015 De heer VAN ASSCHE Marc Remi (Deinze, 5/10/1949) Ploegverantwoordelijke wegen en gebouwen bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2009 De heer VAN DAM Johny Frans Hortense (Beveren, 17/01/1955) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 De heer VAN DE PUTTE Thierry Julien (Deinze, 8/06/1962) Werkleider bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2012 De heer VAN DE VELDE Tony Joanna Denis (Merksem, 4/11/1963) Technisch coördinator bij het gemeentebestuur van Schoten RI 15/11/2007 Mevr. VAN DEN BERGH Christiane Yvonne Richarda (Sint-Niklaas, 19/12/1964) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 Mevr. VAN DOOREN-VAN OVERMEIRE Veerle Emiel Maria (Sint-Niklaas, 24/09/1962) Administratief deskundige bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2012 Mevr. VAN RIET Sabine Gabrielle Lucien (Sint-Niklaas, 18/01/1975) Administratief hoofddeskundige bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2014 Mevr. VASTERSHAEGHE Greta Marguerite Monique (Deinze, 10/10/1959) Bibliotheekmedewerker bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2013 Mevr. VERMAERCKE Lucrèce Marie Chantal (Deinze, 1/01/1951) Administratief assistente financiën bij het gemeentebestuur van Deinze RI 15/11/2010 §7. ...
...3/08/1954) Assistant administratif à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2014 M. PLEDTS Roeland (Poperinge, 5/12/1973) Collaborateur cadre de systèmes informatiques à l'administration communale de Ledegem Prise de rang 15/11/2013 M. SABBE Geert Christiaan Maria (Roulers, 17/08/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2013 Mme STROBBE Marika Erzsébet Clara (Bruges, 3/08/1974) Bibliothécaire adjoint à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2014 M. THOEN Roland Alfons Ludovicus (Beveren, 20/10/1955) Assistant technique à l'administration communale de Beveren Prise de rang 8/04/2015 M. VAN ASSCHE Marc Remi (Deinze, 5/10/1949) Responsable d'équipe routes et bâtiments à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2009 M. VAN DAM Johny Frans Hortense (Beveren, 17/01/1955) Chef d'équipe à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 M. VAN DE PUTTE Thierry Julien (Deinze, 8/06/1962) Chef de travaux à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2012 M. VAN DE VELDE Tony Joanna Denis (Merksem, 4/11/1963) Coordinateur technique à l'administration communale de Schoten Prise de rang 15/11/2007 Mme VAN DEN BERGH Christiane Yvonne Richarda (Saint-Nicolas, 19/12/1964) Collaborateur administratif à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 Mme VAN DOOREN-VAN OVERMEIRE Veerle Emiel Maria (Saint-Nicolas, 24/09/1962) Expert administratif à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2012 Mme VAN RIET Sabine Gabrielle Lucien (Saint-Nicolas, 18/01/1975) Expert en chef administratif à l'administration communale de Stekene Prise de rang 15/11/2014 Mme VASTERSHAEGHE Greta Marguerite Monique (Deinze, 10/10/1959) Collaboratrice de bibliothèque à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2013 Mme VERMAERCKE Lucrèce Marie Chantal (Deinze, 1/01/1951) Assistant administratif à l'administration communale de Deinze Prise de rang 15/11/2010 § 7. ...

Hoorzitting met : - mevrouw Nathalie Debast, stafmedewerker armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - mevrouw Malvina Govaert, directeur generaal, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - mevrouw Marie Wastchenko, verantwoordelijke Afdeling OCMW, Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; - de heer Frederic Vanhauwaert, algemeen coördinator, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - mevrouw Christine Mahy, secretaris generaal, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté
Audition de : - Mme Nathalie Debast, collaborateur de staff armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - Mme Malvina Govaert, Directrice générale, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - Mme Marie Wastchenko, responsable de la Section CPAS, Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; - M. Frederic Vanhauwaert, coordinateur général, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - Mme Christine Mahy, Secrétaire générale, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté

Hoorzitting met : - mevrouw Nathalie Debast, stafmedewerker armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - mevrouw Malvina Govaert, directeur generaal, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - de heer Jean Spinette, voorzitter van het OCMW van Sint-Gillis; - mevrouw Dominique Decoux, voorzitster van het OCMW van Schaarbeek; - de heer Frederic Vanhauwaert, algemeen coördinator, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - mevrouw Christine Mahy, secretaris generaal, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté.
Audition de : - Mme Nathalie Debast, collaborateur de staff armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - Mme Malvina Govaert, Directrice générale, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - M. Jean Spinette, président du CPAS de Saint-Gilles; - Mme Dominique Decoux, présidente du CPAS de Schaerbeek; - M. Frederic Vanhauwaert, coordinateur général, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - Mme Christine Mahy, Secrétaire générale, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté.

Dankzij het nieuwe programma Erasmus+ zullen 4 miljoen mensen, waaronder 2 miljoen studenten en 300 000 stafmedewerkers uit het hoger onderwijs, de komende zeven jaar (2014-2020) de kans krijgen om naar het buitenland te gaan.
Le nouveau programme Erasmus+ offrira des possibilités de séjour à l'étranger à 4 millions de personnes, dont 2 millions d'étudiants de l'enseignement supérieur et 300 000 membres du personnel de l’enseignement supérieur, au cours des sept années à venir (2014-2020).