Traduction de «Stamcel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stamcel
cellule souche

stamcel [ elementaire cel ]
cellule souche [ cellule indifférenciée ]

embryonale stamcel
cellule souche embryonnaire

mesenchymale stamcel
cellule souche mésenchymateuse

pluripotente stamcel
cellule souche pluripotente

menselijke embryonale stamcel
cellule souche embryonnaire humaine | CSEh [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

medische research orgaantransplantatie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ongeboren vrucht bio-ethiek stamcel traceerbaarheid nationale uitvoeringsmaatregel cytologie
recherche médicale transplantation d'organes Agence fédérale des médicaments et des produits de santé embryon et foetus bioéthique cellule souche traçabilité mesure nationale d'exécution cytologie

medische research kwaliteitsnorm veiligheidsnorm orgaantransplantatie handelsvergunning Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis bio-ethiek stamcel
recherche médicale norme de qualité norme de sécurité transplantation d'organes licence commerciale Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier bioéthique cellule souche

verbintenisrecht orgaantransplantatie bloedziekte gezondheidsverzorging misbruikclausule bio-ethiek stamcel clausule nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering
droit des obligations transplantation d'organes maladie du sang soins de santé clause abusive bioéthique cellule souche clause contractuelle mesure nationale d'exécution commercialisation

medische research medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg geneesmiddel orgaantransplantatie Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg medische gegevens gezondheidsverzorging veterinaire inspectie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt ziekteverzekering diabetes toegang tot het beroepsleven klinische biologie reproductieve gezondheidszorg gezondheidsbeleid hormoon bio-ethiek voedingsziekte opleidingsstage stamcel geneeskunde geneeswijze programmawet paardachtige paramedisch beroep dokter vleesindustrie nationale uitvoeringsmaatregel cytologie
recherche médicale matériel médical coût de la santé médicament transplantation d'organes Centre fédéral d'expertise des soins de santé données médicales soins de santé inspection vétérinaire Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage assurance maladie diabète accès à la profession biologie clinique santé génésique politique de la santé hormone bioéthique maladie de la nutrition stage de formation cellule souche médecine thérapeutique loi-programme équidé profession paramédicale médecin industrie de la viande mesure nationale d'exécution cytologie

concurrentievermogen steun aan ondernemingen vernieuwing geneesmiddel medische research bio-ethiek biotechnologie stamcel farmaceutische industrie cytologie
compétitivité aide aux entreprises innovation médicament recherche médicale bioéthique biotechnologie cellule souche industrie pharmaceutique cytologie

Er wordt in het bijzonder de aandacht gevestigd op de uitbreiding van stamcel- en navelstrengvoorraden in de lidstaten en op de aanwending van stamceltherapieën voor de succesvolle behandeling van ziekten.
Une attention particulière est accordée à l'accroissement des réserves de cellules souches et de sang de cordon ombilical dans les États membres et à la maîtrise des thérapies à l'aide de cellules souches pour un traitement de maladies réussi.

c) De vergoeding hangt af van het voorafgaand ter beschikking stellen aan de betrokken ziekenhuisapotheker, voorafgaand aan de facturatie van de betrokken patiënt, van een formulier, waarvan het model is hernomen in bijlage A van de huidige paragraaf, ingevuld, gedateerd en ondertekend door een geneesheer-specialist, deel uitmakend van een dienst van hematologie en/of pediatrie en ervaring hebbend met voorbereidende behandelingen voor een conventionele hematopoëtische stamcel-transplantatie voor de rechthebbenden jonger dan 18 jaar.
c) Le remboursement est conditionné par la fourniture préalable au pharmacien hospitalier concerné, préalablement à la facturation du patient concerné, d'un formulaire, dont le modèle est repris à l'annexe A du présent paragraphe, complété, daté et signé par un médecin spécialiste faisant partie d'un service d'hématologie et/ou de pédiatrie et ayant l'expérience des traitements de conditionnement préalables à une greffe conventionnelle de cellulles souches hématopoïétiques pour les bénéficiaires de moins de 18 ans.

De volgende specialiteit wordt vergoed indien ze toegediend is, onder controle van een geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde met bijzondere beroepsbekwaamheid in de hematologie, om de incidentie, de duur en de ernst van orale mucositis te verminderen, bij rechthebbenden met hematologische maligniteiten die een myelo-ablatieve conditioneringsbehandeling moeten ondergaan en die een autologe hematopoëtische stamcel-ondersteuning nodig hebben.
La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est administrée, sous le contrôle d'un médecin spécialiste en médecine interne possédant une qualification professionnelle particulière en hématologie, pour réduire l'incidence, la durée et la sévérité de la mucosite orale, chez des bénéficiaires atteints d'hémopathie maligne recevant un traitement myéloablatif et nécessitant un support autologue par cellules souches hématopoïétiques.

U hebt een aantal zaken toegelicht. Zo zegt u dat het zes maanden duurt om een vaccin te ontwikkelen. Dan rijst bij mij echter de vraag of de farmaceutische laboratoria wel hun uiterste best doen om antivirale middelen te ontwikkelen en voor de nodige vaccins te zorgen, wanneer er eenmaal een stamcel is geïsoleerd.
Vous nous avez donné un certain nombre d’explications et lorsque vous nous dites qu’il faut six mois pour développer un vaccin, je me demande si les laboratoires pharmaceutiques se donnent véritablement tous les moyens pour, d’une part, préparer les médicaments antiviraux et, d’autre part, essayer, lorsque nous aurons une cellule-souche isolée, de développer les vaccins adéquats.

- of een stamcel- of orgaantransplantatie hebben ondergaan,
- soit une transplantation de cellules souches ou d'organe,