Traduction de «Stand van zaken bij de uitvoering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand van zaken bij de uitvoering
état d'exécution

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

stand van de werkzaamheden | stand van zaken
état d'avancement des travaux | état des travaux | état du dossier

De stand van zaken bepalen
faire le point

stand van zaken
état d'avancement

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
rapport sur l'état de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat is de stand van zaken betreffende de uitvoering van dit punt van het regeerakkoord?
1. Où en est l'exécution de ce point de l'accord de gouvernement?

Hierdoor kunnen databases van Frankrijk niet ingelezen worden in België. 1. Wat is de stand van zaken omtrent de uitvoering van dit akkoord met betrekking tot gegevensuitwisseling?
1. Où en est l'exécution de cet accord relatif à l'échange de données?

1. Heeft de FOD Buitenlandse Zaken inmiddels de Europese Commissie bevraagd over de stand van zaken van de uitvoering aangaande de aanpassing aan de Europese dierenwelzijnsreglementering?
1. Le SPF Affaires étrangères a-t-il entre-temps interrogé la Commission européenne pour savoir où en était l'alignement de la législation ukrainienne sur les normes européennes en matière de bien-être animal?

Wat is de stand van zaken van de uitvoering deze maatregelen?
Où en est la mise en oeuvre de ces mesures?

5. Wat is de stand van zaken in de uitvoering van het anti-agressieplan, meer bepaald de maatregelen met betrekking tot fraudebestrijding?
5. Quelle est la situation actuelle sur le plan de l'exécution du masterplan anti-agression, plus particulièrement en ce qui concerne les mesures relatives à la lutte antifraude?

Art. 482. Elk jaar deelt de directieraad de stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst mee aan de Regering.
Art. 482. Chaque année, le conseil de direction communique un état de la mise en oeuvre du contrat d'administration au Gouvernement.

Art. 483. Elk jaar deelt de directieraad de stand van zaken van de uitvoering van de bestuursovereenkomst mee aan de Regering.
Art. 483. Chaque année, le conseil de direction communique un état de la mise en oeuvre du contrat d'administration au Gouvernement.

[5] Zie de tabel als bijlage bij de effectbeoordeling voor de lijst van deze maatregelen en de stand van zaken van hun uitvoering.
[5] La liste de ces mesures et leur niveau de mise en œuvre figurent dans le tableau joint à l’analyse d’impact annexée au présent document.

Er hebben twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, in mei en november, ter bespreking van de stand van zaken bij de uitvoering van het programma.
Les comités de suivi se sont réunis deux fois, en mai et novembre, pour examiner l'état d'avancement du programme.

De belangrijkste conclusie was dat de stand van zaken bij de uitvoering in het algemeen bevredigend was, maar wel met bepaalde verschillen tussen de programma's.
Il en est ressorti que l'état d'avancement était globalement satisfaisant, encore qu'avec des différences d'un programme à l'autre.