Vertaling van "Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel
Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelichting : Deze code dient ter registratie van de transactie in de statistiek van de intracommunautaire handel.
Explication : Ce code sert à enregistrer l'opération dans les statistiques sur les échanges intra-communautaires.

Toelichting : Deze code dient voor de registratie van de transactie in de statistiek van de intracommunautaire handel.
Explication : Ce code sert à enregistrer l'opération dans les statistiques sur les

Zij betoogde dat dit de consumenten extra bescherming zal bieden en geen afbreuk zal doen aan de intracommunautaire handel.
Elle a ajouté que cette mesure devrait constituer une protection supplémentaire des consommateurs et ne devrait pas affecter le commerce intracommunautaire.

De publicatie wordt voorbereid. 2. a) De Europese Raadsverordeningen die de methoden voor de statistiek van de intracommunautaire (Intrastat) en extracommunautaire buitenlandse handel vastleggen, bepalen in hun huidige versie dat de lidstaten voor elke handelstransactie, als een facultatief gegeven, het gewest van oorsprong (bij uitvoer) dan wel het gewest van bestemming (bij invoer) mogen registeren.
2. a) Les règlements du Conseil de l'Union européenne relatifs aux méthodes de la statistique du commerce extérieur intracommunautaire (Intrastat) et extracommunautaire prévoient, dans leur version actuelle, que les Etats membres peuvent enregistrer, comme donnée facultative pour chaque transaction, la région d'origine (lors de l'exportation) ou de destination (lors de l'importation).