Vertaling van "Status van Geassocieerd Partner in de WEU " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

status van Geassocieerd Partner in de WEU
statut d'associé partenaire de l'UEO

geassocieerd lidmaatschap van de WEU | status van geassocieerd lid van de WEU
statut de membre associé de l'UEO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De landen van Centraal- en Oost-Europa en de Baltische Staten werden geassocieerd partner van de WEU.
Les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que les pays baltes sont devenus partenaires associés de l'UEO.

­ de status van Estland van geassocieerd lid van de WEU sinds mei 1994 en zijn deelname aan het programma Partnerschap voor de Vrede (PW) van de NAVO;
­ le statut de partenaire associé qu'a l'Estonie au sein de l'UEO depuis mai 1994 et sa participation au programme de partenariat pour la paix (PFP) de l'OTAN;

­ De WEU zal bezien hoe zij de deelneming van de geassocieerde partners aan een toenemend aantal activiteiten kan intensiveren.
­ l'UEO examinera comment elle pourrait intensifier la participation des associés partenaires à un nombre croissant d'activités».

De raad van bestuur heeft in 2010 bovendien de status van "geassocieerde partner" ingevoerd, die tot doel heeft de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR en haar leden in staat te stellen de deelname aan de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR open te stellen voor andere belanghebbenden, met name kmo's, onderzoeksinstellingen en de academische wereld.
Le conseil d'administration a en outre introduit en 2010 le statut d'«associés» en vue de permettre à la SJU et à ses membres d'ouvrir la participation aux activités de la SJU à un éventail plus large de parties prenantes, notamment les PME, les instituts de recherche et les universités.

- De WEU zal bezien hoe zij de deelneming van de geassocieerde partners aan een toenemend aantal activiteiten kan intensiveren".
- l'UEO examinera comment elle pourrait intensifier la participation des associés partenaires à un nombre croissant d'activités».

- Teneinde de deelneming aan al haar operaties open te stellen voor de geassocieerde en de waarnemende leden zal de WEU tevens nagaan hoe deze geassocieerde en waarnemende leden in overeenstemming met hun status ten volle aan alle operaties van de WEU kunnen deelnemen.
- dans le but d'ouvrir la participation à toutes ses opérations aux membres associés et aux observateurs, l'UEO examinera également les modalités nécessaires pour permettre à ces membres associés et observateurs de participer pleinement, conformément à leur statut, à toutes les opérations menées par l'UEO;

- De WEU zal in voorkomend geval in overleg met de bevoegde instanties de mogelijkheid van een maximale deelneming van de geassocieerde en de waarnemende leden aan haar activiteiten bestuderen, in overeenstemming met hun status.
- l'UEO examinera, en consultation, en tant que de besoin, avec les instances compétentes, la possibilité d'une participation maximale des membres associés et des observateurs à ses activités conformément à leur statut.